Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arguments to -type should contain only one letter
argumen pada -type sepatutnya hanya mengandungi satu huruf
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with the unofficial english letter about local cakes
karangkan surat tidak rasmi bahasa inggeris tentang kuih tempatan
Dernière mise à jour : 2017-09-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
alcohol-based hand sanitizer should contain at least 60% alcohol.
pembersih tangan beralkohol perlu mengandungi sekurang-kurangnya 60% alkohol.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
invalid time unit letter, only [smhd] are allowed.
abjad unit masa tidak sah, hanya [smhd] dibenarkan.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
evolution has found some keywords that suggest that this message should contain an attachment, but cannot find one.
evolution telah menemui beberapa kata kunci yang mencadangkan mesej ini seharusnya mengandungi lampiran, tetapi tidak menemuinya.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
warn pcfilename should contain a unique filename. ref: pages 61-62, section 5.3.
amaran nama fail pc patut mengandungi nama fail unik. ruj: halaman 61-62, seksyen 5.3.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
your name this field should contain your name as you would like it to appear in the email header that is sent out; if you leave this blank your real name will not appear, only the email address.
nama anda oleh sebab anda ingin nama anda muncul pada pengepala e- mel yang dihantar keluar, maka medan ini sepatutnya mengandungi nama anda; jika anda membiarkan bahagian ini kosong, hanya alamat e- mel muncul, tidak nama sebenar anda
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
those names should be changed and truncated to 64 characters.
nama tersebut seharusnya diubah dan dipangkas ke 64 aksara.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
check this if the user's full name should be stored in the cn (canonical name) attribute.
tandakan ini jika nama penuh pengguna hendak disimpan dalam atribut cn (nama berkanun).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the new message catalog should contain your email address, so that users can give you feedback about the translations, and so that maintainers can contact you in case of unexpected technical problems.
englishtraduzioni italiani ...traduzioni inglesi ...
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and who doth greater wrong than he who forbiddeth the approach to the sanctuaries of allah lest his name should be mentioned therein, and striveth for their ruin.
dan siapakah yang lebih zalim daripada orang-orang yang menyekat dan menghalangi dari menggunakan masjid-masjid allah untuk (sembahyang dan) menyebut nama allah di dalamnya, dan ia berusaha pula untuk meruntuhkan masjid-masjid itu?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
an unordered array specifying properties that were edited outside the authoring application. each item should contain a single namespace and xpath separated by one ascii space (u+0020).
tatasusunan tidak tertib menyatakan sifat yang disunting luar dari aplikasi pengarangan. setiap item patut mengandungi ruang nama tunggal dan xpath yang dipisah dengan satu ruang ascii (u+0020).
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
show the debian changelogs of one or more packages; the package names should follow the 'c'
papar log perubahan debian bagi satu atau lebih pakej; nama pakej sepatutnya diikut dengan huruf 'c'
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and who is more unjust than he who prevents (men) from the masjids of allah, that his name should be remembered in them, and strives to ruin them?
dan siapakah yang lebih zalim daripada orang-orang yang menyekat dan menghalangi dari menggunakan masjid-masjid allah untuk (sembahyang dan) menyebut nama allah di dalamnya, dan ia berusaha pula untuk meruntuhkan masjid-masjid itu?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this tag encodes the dng four-tier version number. for files compliant with version 1.1.0.0 of the dng specification, this tag should contain the bytes: 1, 1, 0, 0.
tag ini kodkan nombor versi empat-peringkat dng. untuk fail yang menuruti versi 1.1.0.0 bagi spesifikasi dng, tag ini patut mengandungi bait: 1, 1, 0, 0.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and who is more unjust than he who forbids that in places for the worship of allah, allah's name should be celebrated?-whose zeal is (in fact) to ruin them?
dan siapakah yang lebih zalim daripada orang-orang yang menyekat dan menghalangi dari menggunakan masjid-masjid allah untuk (sembahyang dan) menyebut nama allah di dalamnya, dan ia berusaha pula untuk meruntuhkan masjid-masjid itu?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
. researchers concluded that a healthy diet should contain more whole grains and fewer refined grains. most studies combine a wide variety of whole grains, making it difficult to separate the benefits of individual feed. however, whole bread and cereals, as well as additional bran, have been specifically linked to reducing the risk of heart disease .
.penyelidik membuat kesimpulan bahawa diet yang menyihatkan jantung harus mengandungi lebih banyak bijirin penuh dan lebih sedikit bijirin halus.kebanyakan kajian menggabungkan pelbagai jenis bijirin penuh, menjadikannya sukar untuk memisahkan kebaikan makanan individu.namun, roti dan bijirin bijirin penuh, serta dedak tambahan, telah dikaitkan secara khusus dengan mengurangkan risiko penyakit jantung .
Dernière mise à jour : 2021-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: