Vous avez cherché: never knew that (Anglais - Malais)

i never knew you
saya tak pernah kenal awak

i wish i never knew him
saya harap saya tidak salah memilih dia untuk menjadi bakal suami saya.

taught man what he never knew.
ia mengajarkan manusia apa yang tidak diketahuinya.

and never knew what my account was.
"dan aku tidak dapat mengetahui hitungan amalku.

i never knew the meaning of tired
saya tidak pernah kenal erti penat

and that we would never knew what our records contained.
"dan aku tidak dapat mengetahui hitungan amalku.

surely i knew that i shall meet my account.
"sesungguhnya aku telah mengetahui dengan yakin, bahawa aku akan menghadapi hitungan amalku (pada hari yang ditentukan)!"

it is an oath, if you only knew, that is tremendous.
dan sebenarnya sumpah itu adalah sumpah yang besar, kalaulah kamu mengetahuinya, -

indeed, i knew that i should come to my reckoning'
"sesungguhnya aku telah mengetahui dengan yakin, bahawa aku akan menghadapi hitungan amalku (pada hari yang ditentukan)!"

i found a love for me i never knew you were the someone waiting for me cause we were just kids when we fell in love
saya menemui cinta bagi saya saya tidak pernah tahu kau orang menunggu saya menyebabkan kami adalah anak-anak hanya apabila kita jatuh cinta

allah knew that you would betray yourselves, so he pardoned you and excused you.
allah mengetahui bahawasanya kamu mengkhianati diri sendiri, lalu ia menerima taubat kamu dan memaafkan kamu.

he will say: "you stayed only for a while, if you only knew that.
allah berfirman: "kamu tidak tinggal (di dunia) melainkan sedikit masa sahaja, kalau kamu dahulu mengetahui hal ini (tentulah kamu bersiap sedia).

such is the torment if only they knew that the torment in the life hereafter will certainly be greater.
demikianlah azab seksa (yang telah ditimpakan kepada golongan yang ingkar di dunia), dan sesungguhnya azab hari akhirat lebih besar lagi; kalaulah mereka orang-orang yang berpengetahuan (tentulah mereka beringat-ingat).

moses knew that the horse was sick because he saw attic in the window of hakan's house.
musa tahu bahawa kuda itu sakit kerana dia lihat atik di tingkap rumah hakan

and indeed they knew that the buyers of it (magic) would have no share in the hereafter.
dan demi sesungguhnya mereka (kaum yahudi itu) telahpun mengetahui bahawa sesiapa yang memilih ilmu sihir itu tidaklah lagi mendapat bahagian yang baik di akhirat.

and they learned what would harm them and not benefit them. yet they knew that whoever deals in it will have no share in the hereafter.
dan demi sesungguhnya mereka (kaum yahudi itu) telahpun mengetahui bahawa sesiapa yang memilih ilmu sihir itu tidaklah lagi mendapat bahagian yang baik di akhirat.

mohd khairuddin was fined rm1,000 by the kkm but the fine was seen as too light because the public knew that the value of the fine was very small for a minister.
mohd khairuddin dikenakan denda sebanyak rm1,000 oleh kkm namun denda itu dilihat terlalu ringan kerana umum mengetahui bahawa nilai denda tersebut amat kecil bagi seorang menteri.

and the people learn what harms them and does not benefit them. but the children of israel certainly knew that whoever purchased the magic would not have in the hereafter any share.
dan demi sesungguhnya mereka (kaum yahudi itu) telahpun mengetahui bahawa sesiapa yang memilih ilmu sihir itu tidaklah lagi mendapat bahagian yang baik di akhirat.

one who faces hardship in paying his debts must be given time until his financial condition improves. would that you knew that waiving such a loan as charity would be better for you!
dan jika orang yang berhutang itu sedang mengalami kesempitan hidup, maka berilah tempoh sehingga ia lapang hidupnya dan (sebaliknya) bahawa kamu sedekahkan hutang itu (kepadanya) adalah lebih baik untuk kamu, kalau kamu mengetahui (pahalanya yang besar yang kamu akan dapati kelak).

he knew that it would be hard for you to keep an exact account of the timing of the night prayers, so he turned to you with forgiveness. thus, recite from the quran as much as possible.
ia mengetahui bahawa kamu tidak sekali-kali akan dapat mengira dengan tepat kadar masa itu, lalu ia menarik balik perintahnya yang terdahulu (dengan memberi kemudahan) kepada kamu; oleh itu bacalah mana-mana yang mudah kamu dapat membacanya dari al-quran (dalam sembahyang).