Vous avez cherché: no, the key differences are as follows: (Anglais - Malais)

are as follows
adalah seperti

the proposed activities are as follows
cadangan aktiviti adalah seperti berikut

the objectives of this study are as follows:
objektif kajian ini adalah seperti berikut:

the details of the program are as follows
butiran program adalah seperti berikut

on the whole report the inspected building materials are as follows:
pada keseluruhan laporan bahan binaan yang diperiksa adalah seperti berikut

for officers serving in skn gbad, the operational duties are as follows
bagi pegawai pegawai yang berkhidmat di skn gbad, tugas tugas operasi adalah seperti berikut

among the factors that need to be taken into account in the division of zones are as follows:
susun atur keseluruhan zon dan pembahagian kepada zon kecil hendaklah bersesuaian mengikut fungsi dan saiz organisasi (dicadangkan jumlah zon tidak terlalu banyak) bagi memudahkan penyelarasan dan pemantauan yang lebih sistematik dilaksanakan.

provide professional and technical services to city planner consultants. among the services offered are as follows
menyediakan perkhidmatan profesional dan teknikal juruperunding perancang bandar. antara perkhidmatan yang ditwarkan adalah seperti berikut

make one (1) proposal paper refer to the quotations obtained. the contents of the proposal are as follows:
buat satu (1) kertas cadangan merujuk sebutharga yang telah diperolehi. isi kandungan kertas cadangan adalah seperti berikut:

i would like to inform you that nadiah and i will go to the aogm office for a payroll system meeting tomorrow. the details are as follows:
saya ingin memaklumkan bahawa saya dan nadiah akan pergi ke pejabat aogm untuk mesyuarat sistem gaji iberkat esok. butirannya seperti berikut:

is to form unity among society, as well as medium to register voters and to add new members. details are as follows
manakala jumlah keseluruhan adalah seramai 200 orang termasuk jemputan dan sekretariat program

n hexadecimal notation, binary digits are grouped into sets of four bits, known as a nibble. each combination of four binary digits corresponds to a single hexadecimal digit. the mappings are as follows:
sistem binari adalah sistem berangka yang hanya menggunakan dua digit: 0 dan 1. ia diwakili oleh asas 2. digit dalam notasi binari mempunyai makna yang sama seperti dalam notasi perpuluhan, tetapi nilainya bergantung pada kedudukannya dalam nombor. sebagai contoh: dalam binari, 10 mewakili: 1 × 2 1 0 × 2 0 = 2 10 1×2 1 0×2 0 =2 10 ​ dalam binari, 11 mewakili: 1 × 2 1 1 × 2 0 = 3 10 1×2 1×2 0 =3 10 ​ dalam binari, 100 mewakili: 1 × 2 2 2 0 × 2 1 0 × 2 0 = 4 10 1×

we wish to advise that our record shows the above policy rider has been terminated/auto cancelled as the premium has not been received within the grace period allowed. the details are as follows:-
walau bagaimanapun, syarikat akan bersedia untuk membayar balik nilai wang rider/s kepada anda dalam kursus yang sepatutnya:

i suggest that the main purpose of the use of the proposed project as above is the office purpose group and the fire safety equipment requirements are as follows. [fire safety equipment requirements shall be determined ubbl 1984 on a proposed project] .mar on translations
adalah saya mencadangkan agar maksud utama penggunaan cadangan projek seperti di atas adalah kumpulan maksud pejabat dan keperluan kelengkapan keselamatan kebakaran adalah seperti berikut. [keperluan kelengkapan keselamatan kebakaran hendaklah ditentukan ubbl 1984 pada sesuatu cadangan projek].mar on translations

economic. important substances are such as proteins, fats, minerals and vitamins. nutrient requirements are based on dietary habit factors such as carnivores, omnivores or herbivores according to the age or size of the livestock. in general, the nutrient requirements for the rearing of omnivorous fish (catfish, tilapia and catfish are as follows
ekonomik. zat yang penting adalah seperti protien, lemak, mineral dan vitamin. keperluan zat berpandukan pada factor tabiat pemakanan seperti karnivor,omnivor atau herbivor mengikut umur atau saiz ternakan. secara amnya, keperluan zat bagi pembesaran ikan omnivor(keli, tilapia dan patin adalah seperti berikut

the things that need to be considered in making a hoistway are as follows: the dimensions or size of the hoistway listed or requested by the elevator vendor is the net size of the free -lane gliding space. this size is free from the protrusions and indentations of the building structure in the form of beams and columns of the building structure. need to coordinate with the architect who drew the building so that the position of the hoistway and elevator is really precise and can be reached effectively
hal hal yang perlu dipertimbangkan dalam membuat sebuah hoistway adalah sebagai berikut : dimensi atau ukuran hoistway yang tertera atau yang diminta oleh vendor lift adalah ukuran bersih ruang luncur bebas hambatan. ukuran ini sudah terbebas dari tonjolan tonjolan maupun lekukan struktur bangunan berupa balok balok dan kolom struktur bangunan tersebut. perlu koordinasi dengan arsitek yang menggambar bangunan sehingga posisi hoistway dan lift benar benar tepat dan dapat dijangkau secara efektif

you need to study the usage of materials in the building. the materials should cover the exterior and interior part of the building whichever relevant. the list of materials are as follows: ● floor finishes (mosaic/tile) ● ceiling finishes
anda perlu mengkaji penggunaan bahan dalam bangunan. bahan-bahan tersebut hendaklah meliputi bahagian luar dan dalam bangunan yang mana berkaitan. senarai bahan adalah seperti berikut: ● kemasan lantai (mozek/jubin) ● kemasan siling

as ybhg. datuk seri may aware, the ministry of finance (mof) and ncia had then agreed in 2018 for the latter to provide manpower support to ngsb to undertake the early phase development of the kota perdana special border economic zone (sbez). to this effect, ncia had assigned five (5) of its personnel to ngsb ("seconded personnel") for a two (2) year secondment. the details of these personnel are as follow
sebagaimana ybhg. datuk seri mungkin sedar, kementerian kewangan (mof) dan ncia kemudiannya bersetuju pada 2018 untuk menyediakan sokongan tenaga kerja kepada ngsb bagi melaksanakan pembangunan fasa awal zon ekonomi sempadan khas (sbez) kota perdana. untuk kesan ini, ncia telah menugaskan lima (5) kakitangannya kepada ngsb ("kakitangan yang dipinjamkan") untuk peminjaman dua (2) tahun. butiran kakitangan ini adalah seperti berikut