Vous avez cherché: no way! (Anglais - Malais)

no way!
tak mungkin!

no way
saba

apakah maksud no way
i can give u proof

there's no way we're togeth
tebih indah bila kita bersama

but if they obey you, seek no way against them.
kemudian jika mereka taat kepada kamu, maka janganlah kamu mencari-cari jalan untuk menyusahkan mereka.

no way to recode from `%s' to `%s'
tiada cara untuk kod-semula dari `%s' ke `%s'

and your people will in no way be able to hurt you.
kaum engkau yang jahat itu tidak sekali-kali akan dapat melakukan kepadamu (sebarang bencana).

god will mak à way when there semestre to by no way
كن نفسك لا يهم ماذا يقولون

and he whom allah lets go astray, for him you can find no way.
dan sesiapa yang disesatkan oleh allah, maka engkau (wahai muhammad) tidak sekali-kali akan mendapat jalan untuk menyelamatkannya.

in no way can the righteous be blamed. god is forgiving and merciful.
tidak ada jalan sedikitpun bagi menyalahkan orang-orang yang berusaha memperbaiki amalannya; dan allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

let those who dispute our signs know that there is no way of escape for them.
(berlakunya yang demikian supaya nyata kekuasaan kami) dan supaya orang-orang yang membantah ayat-ayat keterangan kami mengetahui, bahawa mereka tidak akan dapat jalan melepaskan diri (dari azab seksa).

and there is no way of reproach against those who take revenge after being wronged.
dan sesungguhnya orang yang bertindak membela diri setelah ia dizalimi, maka mereka yang demikian keadaannya, tidak ada sebarang jalan hendak menyalahkan mereka.

and whosoever helps himself after he has been wronged -- against them there is no way.
dan sesungguhnya orang yang bertindak membela diri setelah ia dizalimi, maka mereka yang demikian keadaannya, tidak ada sebarang jalan hendak menyalahkan mereka.

no way is there against the well-doers; and allah is forgiving, merciful.
tidak ada jalan sedikitpun bagi menyalahkan orang-orang yang berusaha memperbaiki amalannya; dan allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

but let those know, who dispute about our signs, that there is for them no way of escape.
(berlakunya yang demikian supaya nyata kekuasaan kami) dan supaya orang-orang yang membantah ayat-ayat keterangan kami mengetahui, bahawa mereka tidak akan dapat jalan melepaskan diri (dari azab seksa).

i also think like that.. there's no way the leader is no. 1 ..he may be no. 2
saya pun fikir macam tu..tak mungkin ketua itu no 1 ..dia mungkin no 2

and they had no friends to help them against allah; and there is no way for one whom allah sends astray.
dan tiadalah bagi mereka sebarang penolong - yang lain dari allah - yang dapat memberikan pertolongan kepada mereka; dan sesiapa yang disesatkan oleh allah (disebabkan pilihannya yang salah) maka tidak ada baginya sebarang jalan (untuk mendapat hidayah petunjuk).

he knows all those who dispute his revelations. they will find no way to escape from (his torment).
(berlakunya yang demikian supaya nyata kekuasaan kami) dan supaya orang-orang yang membantah ayat-ayat keterangan kami mengetahui, bahawa mereka tidak akan dapat jalan melepaskan diri (dari azab seksa).

but as for those who have come to believe without having migrated -- you are in no way responsible for their protection until they migrate.
dan orang-orang yang beriman yang belum berhijrah, maka kamu tidak bertanggungjawab sedikitpun untuk membela mereka sehingga mereka berhijrah.

and indeed whosoever takes revenge after he has suffered wrong, for such there is no way (of blame) against them.
dan sesungguhnya orang yang bertindak membela diri setelah ia dizalimi, maka mereka yang demikian keadaannya, tidak ada sebarang jalan hendak menyalahkan mereka.