Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we need to be smart people so we need to study hard
kita perlu menjadi orang yang bijak jadi kita perlu belajar dengan rajin
Dernière mise à jour : 2019-09-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
we need to study hard to make our parents proud
kita perlu belajar bersungguh sunguh untuk membanggakan ibu bapa kita
Dernière mise à jour : 2020-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this learning is related to international business. this group assignment we need to study brazil in the business sector.
pembelajaran kali ini berkaitan dengan perniagaan antarabangsa. tugasan berkumpulan kali ini kami perlu mengkaji negara brazil dalam sektor perniagaan.
Dernière mise à jour : 2021-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
an audio or video stream is not handled due to missing codecs. you might need to install additional plugins to be able to play some types of movies
strim audio atau video tidak dikendali kerana kehilangan kodeks. anda perlu pasang pemalam tambahan supaya dapat memainkan beberapa jenis cereka.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in my opinion these pupils are depressed because they are unable to meet this caucus face-to-face because they need to study at home online
pada pendapat saya murid murid ini tertekan kerana mereka tidak dapat berjumpa dengan kausler secara bersemuka ini kerana mereka perlu belajar di rumah secara atas talian
Dernière mise à jour : 2021-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this document needs to amended due to has missing text
dokumen ini perlu dipinda kerana mempunyai teks yang hilang.
Dernière mise à jour : 2022-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
due to the severe floods that hit malaysia, the government needs to implement several solutions to overcome the problem of floods that continue to occur frequently
disebabkan banjir teruk yang melanda di malaysia, kerajaan perlu melaksankan beberapa cara penyelesaian bagi mengatasi masalah banjir ini terus berlaku kerap
Dernière mise à jour : 2021-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to gain sustainable competitive advantage, banking institutions need to be innovative in their services instead of physical products due to globalization and increasing market competitiveness.
untuk memperoleh kelebihan daya saing yang mampan, institusi perbankan perlu inovatif dalam perkhidmatan mereka dan bukannya produk fizikal berikutan globalisasi dan mengembangkan daya saing pasaran.
Dernière mise à jour : 2021-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this district applies to the area under the urbanization control area, where the area needs to secure the safety of buildings due to conditions of undeveloped land and scattered buildings without evacuation centers
daerah ini terpakai untuk kawasan di bawah kawasan kawalan urbanisasi, di mana kawasan tersebut perlu memastikann keselamatan bangunan kerana keadaan tanah yang tidak dimajukan dan bangunan yang bertaburan tanpa pusat pemindahan
Dernière mise à jour : 2018-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
high fertility rates can trap countries in poverty. the world bank has warned that extreme poverty will not decrease in 2021 due to population growth eclipsing economic growth in the poorest nations. large family size and poverty often go hand in hand. people living in deprived areas are usually not empowered to choose the number of children they have and in some cases feel the need to have many so they can be provided for in their old age.
kadar kesuburan yang tinggi dapat menjebak negara-negara dalam kemiskinan. bank dunia telah memberi amaran bahawa kemiskinan yang melampau tidak akan berkurang pada tahun 2021 kerana pertumbuhan penduduk yang melanda pertumbuhan ekonomi di negara-negara termiskin. saiz keluarga dan kemiskinan yang besar sering beriringan. orang yang tinggal di kawasan kekurangan biasanya tidak diberi kuasa untuk memilih bilangan anak yang mereka miliki dan dalam beberapa kes merasakan perlunya memiliki banyak sehingga mereka dapat dijaga pada usia tua mereka.
Dernière mise à jour : 2020-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i need to get help from lecturers and grammar teachers so that i am more fluent in english. in addition, i also need to get help from a friend who is fluent in english. furthermore, i have to participate in an english language competition program. in addition, i need to study on the internet and open a dictionary to correct what is wrong.
saya perlu dapatkan bantuan daripada pensyarah dan guru tatabhasa agar saya lebih fasih dalam bahasa inngeris. selain itu , saya juga perlu dapatkan bantuan daripada rakan yang fasih bahasa inggeris. tambahan pula, saya perlulah menyertai program pertandingan bahasa inggeris. di samping itu juga , saya perlulah belajar dalam internet dan membuka kamus untuk memperbaiki mana yang salah.
Dernière mise à jour : 2021-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this problem may be due to poor packaging from the dealer. so, we would like to share with merchants the best packaging methods to help prevent your packaging from breaking or being damaged when delivered to customers. next, dealers need to use durable packaging boxes. by using a high quality and durable box, you can protect your goods from damage and, it also gives u extra protection
permasalahan ini mungkin berpunca disebabkan oleh kelemahan pembungkusan daripada pihak perniaga. jadi, kami ingin berkongsi kepada perniaga cara pembungkusan terbaik untuk membantu mengelakkan bungkusan anda pecah ataupun rosak sewaktu dihantar kepada pelanggan. seterusnya, peniaga perlu menggunakan kotak pembungkusan yang tahan lama. dengan menggunakan kotak berkualiti tinggi dan tahan lasak, anda boleh melindungi barangan anda daripada kerosakan dan, ianya juga memberi perlindungan tambahan u
Dernière mise à jour : 2021-08-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
konsole is unable to open a pty (pseudo teletype). it is likely that this is due to an incorrect configuration of the pty devices. konsole needs to have read/ write access to the pty devices.
ralat fatal telah berlaku
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
failures of metallic materials due to wear, corrosion and/or fatigue often start at the surface of manufactured products. the quality of the surface produced by manufacturing processes has critical influence on the functional performance of the products. the concept of ―surface integrity (si)‖ was used to refer to the surface quality by field and kahles in 1964 and defined as ―the inherent or enhanced condition of a surface produced in machining or other surface generating operation‖ (field and kahles, 1964). they also developed a systematic method to study and evaluate the characteristic features of machined surfaces in three different levels as shown in table 1.1 (field et al., 1972). among these si factors, residual stress is one of the most frequently studied due to its proved relationship with fatigue life (leverant et al., 1979; sasahara, 2005). microstructural changes, especially ―white layer‖ formation, are also well investigated because they were proved to reduce fatigue life (hashimoto et al., 2006). recently, more and more studies on surface integrity have been reported by researchers from various countries due to its close relationship with functional performance of the manufactured products (jawahir et al., 2011). however, most of the current researches were conducted on difficult-to-machine materials, such as aisi 52100 steel, nickel-based superalloys and titanium alloys. the purpose of these studies was mainly to avoid the formation of undesirable surface integrity, including tensile residual stresses, white layer and other surface defects. the possibility of using manufacturing processes to improve functional 2 performance of manufactured products through inducing desirable surface integrity has not been well investigated.
Dernière mise à jour : 2020-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: