Vous avez cherché: not chosen (Anglais - Malais)

you have not chosen an encryption key.
anda belum pilih kunci penyulitan.

and when thou bringest them not a sign, they say, 'why hast thou not chosen one?'
dan apabila engkau (wahai muhammad) tidak membawa kepada mereka sesuatu ayat al-quran (sebagaimana yang mereka kehendaki), berkatalah mereka (secara mengejek): "mengapa engkau tidak bersusah payah membuat sendiri akan ayat itu?"

and when thou bringest not a verse for them they say: why hast thou not chosen it?
dan apabila engkau (wahai muhammad) tidak membawa kepada mereka sesuatu ayat al-quran (sebagaimana yang mereka kehendaki), berkatalah mereka (secara mengejek): "mengapa engkau tidak bersusah payah membuat sendiri akan ayat itu?"

allah hath not chosen any son, nor is there any god along with him; else would each god have assuredly championed that which he created, and some of them would assuredly have overcome others.
allah tidak sekali-kali mempunyai anak, dan tidak ada sama sekali sebarang tuhan bersamanya; (kalaulah ada banyak tuhan) tentulah tiap-tiap tuhan itu akan menguasai dan menguruskan segala yang diciptakannya dengan bersendirian, dan tentulah setengahnya akan bertindak mengalahkan setengahnya yang lain.

no packages will be installed, removed or upgraded. some packages could be upgraded, but you have not chosen to upgrade them. type "u" to prepare an upgrade.
tiada pakej telah dijadualkan untuk dipasang, dibuang, atau ditatar. beberapa pakej boleh ditatar, tetapi anda tidak memilih untuk menatarnya. taip "u" untuk bersedia menatar.

losers indeed are they who kill their children foolishly and without knowledge and declare as forbidden what god has provided for them as sustenance -- a fabrication against god: they have gone astray and have not chosen to be rightly guided.
sesungguhnya rugilah orang-orang yang membunuh anak-anak mereka kerana kebodohan, lagi tidak berpengetahuan (sedang allah yang memberi rezeki kepada sekalian makhluknya), dan juga (rugilah orang-orang yang) mengharamkan apa yang telah dikurniakan oleh allah kepada mereka, dengan berdusta terhadap allah. sesungguhnya sesatlah mereka, dan tiadalah mereka mendapat petunjuk.

allah has not chosen any child, nor any other god along with him – were it so, each god would have taken away its creation, and each one would certainly wish superiority over the other; purity is to allah above all the matters they fabricate.
allah tidak sekali-kali mempunyai anak, dan tidak ada sama sekali sebarang tuhan bersamanya; (kalaulah ada banyak tuhan) tentulah tiap-tiap tuhan itu akan menguasai dan menguruskan segala yang diciptakannya dengan bersendirian, dan tentulah setengahnya akan bertindak mengalahkan setengahnya yang lain. maha suci allah dari apa yang dikatakan oleh mereka (yang musyrik) itu.

and say, “all praise is to allah, who has not chosen a son for himself, and none is his partner in kingship, and none is his supporter due to weakness, and say ‘allah is great’ to proclaim his greatness.”
dan katakanlah: "segala puji tertentu bagi allah yang tiada mempunyai anak, dan tiada baginya sekutu dalam urusan kerajaannya, dan tiada baginya penolong disebabkan sesuatu kelemahannya; dan hendaklah engkau membesarkan serta memuliakannya dengan bersungguh-sungguh!"