Vous avez cherché: obedient (Anglais - Malais)

obedient
obedient

maksud obedient
maksud taat

obedient to parents
taat kepada ibu bapa

honourable and obedient.
(malaikat-malaikat) yang mulia, lagi yang berbakti.

they said: we come, obedient.
keduanya menjawab: "kami berdua sedia menurut - patuh dengan sukarela"

to be an obedient servant of god
menjadi hamba allah yang taat

and of ibrahim, who was most obedient?
dan juga (dalam kitab-kitab) nabi ibrahim yang memenuhi dengan sempurnanya (segala yang diperintahkan kepadanya)?

what an excellent servant! he was obedient.
sesungguhnya kami mendapati nabi ayub itu seorang yang sabar; ia adalah sebaik-baik hamba; sesungguhnya ia sentiasa rujuk kembali (kepada kami dengan ibadatnya).

article respectful and obedient to family members
karangan hormat dan taat kepada anggota keluarga

and the levied tair. they were all obedient to him.
dan (kami mudahkan juga) unggas turut berhimpun (untuk bertasbih memuji kami bersama-sama dengannya); tiap-tiap satunya mengulangi tasbih masing-masing menurutnya.

and the birds, too, gathered each obedient to him.
dan (kami mudahkan juga) unggas turut berhimpun (untuk bertasbih memuji kami bersama-sama dengannya); tiap-tiap satunya mengulangi tasbih masing-masing menurutnya.

have they not seen the birds obedient in mid-air?
tidakkah mereka memperhatikan burung-burung yang dimudahkan terbang melayang-layang di angkasa?

and the birds, gathered together. all obedient to him.
dan (kami mudahkan juga) unggas turut berhimpun (untuk bertasbih memuji kami bersama-sama dengannya); tiap-tiap satunya mengulangi tasbih masing-masing menurutnya.

and birds gathered together; they were all obedient to him.
dan (kami mudahkan juga) unggas turut berhimpun (untuk bertasbih memuji kami bersama-sama dengannya); tiap-tiap satunya mengulangi tasbih masing-masing menurutnya.

so be up-right and obedient to him and seek forgiveness from him.
dan (ingatlah), kecelakaan besar bagi orang-orang yang mempersekutukannya (dengan sesuatu yang lain),

mary, be obedient to your lord, prostrate and bow with those who bow'
"wahai maryam! taatlah kepada tuhanmu, dan sujudlah serta rukuklah (mengerjakan sembahyang) bersama-sama orang-orang yang rukuk ".

and if the truth be on their side, they come to him quickly, obedient.
dan (sebaliknya) jika keputusan itu memberi hak kepada mereka, mereka segera datang kepadanya dengan tunduk taat (menerima hukumnya).

and preserve the prayers and the middle prayer, and stand obedient to allah.
peliharalah kamu (kerjakanlah dengan tetap dan sempurna pada waktunya) segala sembahyang fardu, khasnya sembahyang wusta (sembahyang asar), dan berdirilah kerana allah (dalam sembahyang kamu) dengan taat dan khusyuk.

abraham was, certainly, an obedient and upright person. he was not a pagan.
sesungguhnya nabi ibrahim adalah merupakan "satu umat" (walaupun ia seorang diri); ia takat bulat-bulat kepada allah, lagi berdiri teguh di atas dasar tauhid; dan ia tidak pernah menjadi dari orang-orang yang musyrik.

all those who are in the heavens and the earth are his, and they are all obedient to him.
dan sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi adalah hak kepunyaannya, masing-masing tetap tunduk kepada hukum peraturannya.