Vous avez cherché: one by one (Anglais - Malais)

one by one
एकस एकस एकस

one by one the truth will be revealed
satu persatu kebenaran telah terbongkar

put the eggs one by one in a batter bowl
pukul sampai sebati

he has counted and enumerated them one by one.
demi sesungguhnya! allah telah mengira mereka (dengan pengetahuannya) serta menghitung mereka satu persatu.

you were the one by: syamil
anda adalah satu dengan: syamil

taught him by one of great powers,
wahyu itu (disampaikan dan) diajarkan kepadanya oleh (malaikat jibril) yang amat kuat gagah, -

each one of them shall come to him one by one on the day of judgement.
dan mereka masing-masing akan datang mengadapnya pada hari kiamat dengan seorang diri.

taught to him by one intense in strength -
wahyu itu (disampaikan dan) diajarkan kepadanya oleh (malaikat jibril) yang amat kuat gagah, -

by one that witnesses, and the subject of the witness;-
dan makhluk-makhluk yang hadir menyaksikan hari itu, serta segala keadaan yang disaksikan; -

indicates an object is labeled by one or more target objects
menunjukkan satu objek dilabel oleh satu atau lebih objek sasaran

sent down by one who created the earth and the lofty heavens.
(al-quran) diturunkan dari (tuhan) yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi.

they have only to wait for one single blast [of punishment]: it shall not be delayed by one whit.
dan orang-orang ini (yang menentang nabi muhammad), tidak menunggu melainkan satu jeritan suara yang tidak akan berulang lagi.

allah does not like the public mention of evil except by one who has been wronged.
allah tidak suka kepada perkataan-perkataan buruk yang dikatakan dengan berterus-terang (untuk mendedahkan kejahatan orang); kecuali oleh orang yang dianiayakan.

do not enter the city by one gate; rather enter it by different gates.
janganlah kamu masuk (ke bandar mesir) dari sebuah pintu sahaja, tetapi masuklah dari beberapa buah pintu yang berlainan.

this is a sight pleasing to the sowers and one by which the unbelievers will be enraged.
demikianlah sifat mereka yang tersebut di dalam kitab taurat; dan sifat mereka di dalam kitab injil pula ialah: (bahawa mereka diibaratkan) sebagai pokok tanaman yang mengeluarkan anak dan tunasnya, lalu anak dan tunasnya itu menyuburkannya, sehingga ia menjadi kuat, lalu ia tegap berdiri di atas (pangkal) batangnya dengan keadaan yang mengkagumkan orang-orang yang menanamnya. (allah menjadikan sahabat-sahabat nabi muhammad, s.a.w dan pengikut-pengikutnya kembang biak serta kuat gagah sedemikian itu) kerana ia hendak menjadikan orang-orang kafir merana dengan perasaan marah dan hasad dengki - dengan kembang biaknya umat islam itu.

then, when their time arrives, they can neither postpone it by one hour, nor advance it.
bagi tiap-tiap umat ada tempoh yang ditetapkan; maka apabila tempohnya, tidak dapat mereka melambatkannya sesaatpun, dan tidak dapat mereka menyegerakannya".

everyone has come, each attended by one who will drive him on, and another who will bear witness.
dan (setelah itu) datanglah tiap-tiap orang (ke padang mahsyar), disertai (dua malaikat: yang satu menjadi) pembawa, dan (yang satu lagi menjadi) saksi;

those who devour usury will not stand except as stand one whom the evil one by his touch hath driven to madness.
orang-orang yang memakan (mengambil) riba itu tidak dapat berdiri betul melainkan seperti berdirinya orang yang dirasuk syaitan dengan terhuyung-hayang kerana sentuhan (syaitan) itu.

ii) allah sees one by one the practice books for example it is written that the owner of the practice book drinks alcohol then the first question comes from allah, then hell is the place
ii) allah lihat satu persatu buku amalan contohnya ada tertulis yang pemilik buku amalan tersebut minum arak maka munculah soalan pertama dari allah,maka neraka adalah tempatnya

for every nation is an appointed time. when their time has come, they cannot delay it by one hour, nor can they advance it.
dan bagi tiap-tiap umat ada tempoh (yang telah ditetapkan); maka apabila datang tempohnya, tidak dapat mereka dikemudiankan walau sesaatpun, dan tidak dapat pula mereka didahulukan.