Vous avez cherché: or was it just a reason to avoid people (Anglais - Malais)

or is it just a guess
atau hanyalah ujian semata

that's not a reason to do so
itu bukan alasan untuk buat begitu

it just a matter of time
ia hanya masalah masa

it's just a parable.
dalam islam berdosa jika org lain lihat rambut wanita

it's just a family affair
sudah balik kerja

its just a thought
maksud saya fikir itu awak

did you create it or was it we who created it?
adakah kamu yang menciptakannya atau kami yang menciptakannya?

did you make its tree grow or was it we who made it grow?
kamukah yang menumbuhkan pokok kayunya, atau kami yang menumbuhkannya?

avoids friction but does not go out of way to help. seeks reason to avoid request for assistance for help or participate in company activities.
mengelakkan geseran tetapi tidak membantu. mencari alasan untuk mengelakkan permintaan pertolongan untuk pertolongan atau mengambil bahagian dalam aktiviti syarikat.

say: "but name them! is it that ye will inform him of something he knoweth not on earth, or is it (just) a show of words?"
katakanlah (wahai muhammad): "namakanlah kamu akan mereka (yang kamu sembah itu). atau adakah kamu hendak memberi tahu kepada allah akan apa yang tidak diketahuinya di bumi?

say: "name them! is it that you will inform him of something he knows not in the earth or is it (just) a show of false words."
atau adakah kamu hendak memberi tahu kepada allah akan apa yang tidak diketahuinya di bumi? atau adakah kamu menamakannya dengan kata-kata yang lahir (sedang pada hakikatnya tidak demikian)?"

on the day when he gathers them, and what they worshiped besides god, he will say, “was it you who misled these servants of mine, or was it they who lost the way?”
dan (ingatkanlah) hari tuhan menghimpunkan mereka (yang kafir) dan makhluk-makhluk yang mereka sembah yang lain dari allah, lalu ia bertanya (kepada makhluk-makhluk yang telah dipuja dan disembah itu): "kamukah yang menyesatkan hamba-hambaku itu atau mereka yang sesat jalan?"

they are in parable like a hard, barren rock, on which is a little soil: on it falls heavy rain, which leaves it (just) a bare stone.
maka bandingan orang itu ialah seperti batu licin yang ada tanah di atasnya, kemudian batu itu ditimpa hujan lebat, lalu ditinggalkannya bersih licin (tidak bertanah lagi).

4. excitement if one wants to benefit from playing video games, one needs to set a time limit. if you spend too much time playing video games, it is also not good for health such as eyes and so on. so to gain excitement from playing the video game itself, you need to be good at controlling yourself to find fun instead of stress. when playing games, always remember that it's just a hobby and an activity to improve
4. memberi kegembiraan jika ingin mendapat manfaat dari bermain video game, seseorang itu perlu menetapkan satu had masa. jika terlalu kerap meluangkan masa bermain video game, ia juga sebenarnya tidak bagus untuk kesihatan seperti mata dan sebagainya. jadi untuk memperoleh kegembiraan daripada bermain video game itu sendiri, anda perlu pandai mengawal diri untuk mencari keseronokan bukannya tekanan. ketika bermain game, selalu ingat bahawa itu sekadar hobi dan aktiviti untuk memperbaiki diri