Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
original
asal
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
original size
saiz asal
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
& original size
saiz tab:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
original author
pengarang asal
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
short-sighted
rabun jauh
Dernière mise à jour : 2013-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-----original message-----
-------- mesej yang dimajukan --------
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
original title deed
suratan hakmilik asal
Dernière mise à jour : 2022-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
_keep original filenames
_buang original
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
original official receipt
resit rasmi asal
Dernière mise à jour : 2023-09-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
preserve original dates.
kekalkan tarikh asal.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
far-sighted, near-hearted
jauh di mata,dekat di hati
Dernière mise à jour : 2019-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i have a short-sighted glare
saya ada rabun silau
Dernière mise à jour : 2022-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the blind and the sighted are not equal,
dan tidaklah sama orang buat dengan orang yang melihat.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and the blind and the sighted are not equal!
dan tidaklah sama orang buat dengan orang yang melihat.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so when they sighted our punishment, behold, they ran away from it.
maka ketika mereka merasai (kedatangan) azab kami, mereka dengan serta-merta lari keluar dari negeri itu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
don't watch tv too close. your eyes will be short-sighted
jangan menonton tv terlalu dekat. mata awak akan rabun
Dernière mise à jour : 2022-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he will say, “o my lord, why have you raised me blind, whereas i was sighted?”
ia berkata: "wahai tuhanku, mengapa engkau himpunkan daku dalam keadaan buta, padahal aku dahulu melihat?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and, when the two hosts sighted each other, the companions of moses said, 'we are overtaken!'
setelah kedua-dua kumpulan itu nampak satu sama lain, berkatalah orang-orang nabi musa: "sesungguhnya kita akan dapat ditawan".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
when the two hosts sighted each other, the companions of moses said, ‘indeed we have been caught up.’
setelah kedua-dua kumpulan itu nampak satu sama lain, berkatalah orang-orang nabi musa: "sesungguhnya kita akan dapat ditawan".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent