Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
information about the people behind a remix and similar interpretations
maklumat mengenai individu disebalik adun-semula dan pentafsiran yang serupa
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and leave behind a cloud of dust
sehingga menghamburkan debu pada waktu itu,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we left behind a clear trace of it, for people who understand.
dan demi sesungguhnya, kami telah (binasakan bandar itu dan telah) tinggalkan bekas-bekasnya sebagai satu tanda (yang mendatangkan iktibar) bagi orang-orang yang mahu memahaminya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as for these: they love the fleeting life, and leave behind a heavy day.
sesungguhnya orang-orang (yang menentangmu) itu sentiasa mencintai (kesenangan dan kemewahan dunia) yang cepat habisnya, serta mereka membelakangkan (tidak menghiraukan bekalan) untuk hari akhirat yang amat berat (penderitaannya kepada orang-orang yang tidak bertaqwa).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and if you were to ask the wives of the prophet for something, ask from behind a curtain.
dan apabila kamu meminta sesuatu yang harus diminta dari isteri-isteri nabi maka mintalah kepada mereka dari sebalik tabir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when you ask [his wives] for something, ask them from behind a partition.
dan apabila kamu meminta sesuatu yang harus diminta dari isteri-isteri nabi maka mintalah kepada mereka dari sebalik tabir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when you ask [the wives of the prophet] for anything, ask them from behind a curtain.
cara yang demikian lebih suci bagi hati kamu dan hati mereka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when you ask his wives for anything, speak to them from behind a curtain, that is cleaner for your hearts and theirs.
dan apabila kamu meminta sesuatu yang harus diminta dari isteri-isteri nabi maka mintalah kepada mereka dari sebalik tabir. cara yang demikian lebih suci bagi hati kamu dan hati mereka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although he will say so but his wish will never come true. after death they will be behind a barrier until the day of their resurrection.
masakan dapat? sesungguhnya perkataannya itu hanyalah kata-kata yang ia sahaja yang mengatakannya, sedang di hadapan mereka ada alam barzakh (yang mereka tinggal tetap padanya) hingga hari mereka dibangkitkan semula (pada hari kiamat).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and you will see them being exposed to the fire, humbled from humiliation, looking from [behind] a covert glance.
dan engkau juga akan melihat mereka didedahkan kepada neraka dalam keadaan tunduk membisu dengan sebab kehinaan (yang mereka rasai) sambil memandang (ke neraka itu) hanya dengan mengerling (kerana gerun takut).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it does not belong to any human that allah should speak to him except by revelation, or from behind a veil, or that he sent a messenger to revealwhatsoever he will by his permission.
dan tidaklah layak bagi seseorang manusia bahawa allah berkata-kata dengannya kecuali dengan jalan wahyu (dengan diberi ilham atau mimpi), atau dari sebalik dinding (dengan mendengar suara sahaja), atau dengan mengutuskan utusan (malaikat) lalu utusan itu menyampaikan wahyu kepadanya dengan izin allah akan apa yang dikehendakinya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it is not for any human being that allah should speak to him except by revelation or from behind a partition or that he sends a messenger to reveal, by his permission, what he wills.
dan tidaklah layak bagi seseorang manusia bahawa allah berkata-kata dengannya kecuali dengan jalan wahyu (dengan diberi ilham atau mimpi), atau dari sebalik dinding (dengan mendengar suara sahaja), atau dengan mengutuskan utusan (malaikat) lalu utusan itu menyampaikan wahyu kepadanya dengan izin allah akan apa yang dikehendakinya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it is not for any mortal that allah should speak to him except by revelation or from behind a veil, or by sending a messenger and revealing by his permission what he pleases; surely he is high, wise.
dan tidaklah layak bagi seseorang manusia bahawa allah berkata-kata dengannya kecuali dengan jalan wahyu (dengan diberi ilham atau mimpi), atau dari sebalik dinding (dengan mendengar suara sahaja), atau dengan mengutuskan utusan (malaikat) lalu utusan itu menyampaikan wahyu kepadanya dengan izin allah akan apa yang dikehendakinya. sesungguhnya allah maha tinggi keadaannya, lagi maha bijaksana.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fomo car care clear glass is the ultimate glass cleaner as it is a hydrophobic glass sealant perfect for cleaning a refreshing all glass, mirrored surfaces, chrome and polished metal. the formula leaves behind a streak free finish and is safe to use on tinted glass.
fomo car care kaca jelas adalah pembersih kaca muktamad kerana ia adalah sealant kaca hidrofobik yang sesuai untuk membersihkan semua kaca, permukaan cermin, krom dan logam yang digilap. formula ini meninggalkan kemasan bebas coretan dan selamat digunakan pada kaca berwarna.
Dernière mise à jour : 2023-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it is not possible for a human being that allah should speak unto him otherwise than by revelation or from behind a veil, or that he sendeth a messenger, so that he revealeth by his command whatsoever he will; verily he is exalted, wise.
dan tidaklah layak bagi seseorang manusia bahawa allah berkata-kata dengannya kecuali dengan jalan wahyu (dengan diberi ilham atau mimpi), atau dari sebalik dinding (dengan mendengar suara sahaja), atau dengan mengutuskan utusan (malaikat) lalu utusan itu menyampaikan wahyu kepadanya dengan izin allah akan apa yang dikehendakinya. sesungguhnya allah maha tinggi keadaannya, lagi maha bijaksana.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
precise levelling may be required in certain instances in construction such as in deformation monitoring, the provision of precise height control for large engineering projects such as long span bridges, dams and hydroelectric schemes and in mining subsidence measurements. for example, a dam that has been in place for many years is unlikely to be moving. however, should the dam fail the results would be catastrophic for those on the downstream side. being under the pressure of water when ful
perataan yang tepat mungkin diperlukan dalam keadaan tertentu dalam pembinaan seperti dalam pemantauan ubah bentuk, penyediaan kawalan ketinggian yang tepat untuk projek kejuruteraan besar seperti jambatan rentang panjang, empangan dan skim hidroelektrik dan dalam pengukuran penenggelaman perlombongan. sebagai contoh, empangan yang telah dibina selama bertahun-tahun tidak mungkin akan bergerak. walau bagaimanapun, sekiranya empangan itu gagal, hasilnya akan menjadi malapetaka bagi mereka yang berada di bahagian hiliran. berada di bawah tekanan air apabila kenyang
Dernière mise à jour : 2021-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: