Vous avez cherché: pleading (Anglais - Malais)

pleading
merayu-rayu

"desist from pleading, o abraham," (they said).
(malaikat-malaikat itu berkata): "wahai ibrahim! janganlah dihiraukan hal ini.

why are you so reluctant to come for video chat.i am pleading you so much.please understand my nasir
kenapa anda begitu enggan datang untuk video chat.i saya memohon anda begitu banyak.makpahami nasir sayae

on the day when every soul will come pleading for itself and when every soul will be recompensed in full for what it did they shall not be wronged.
(allah akan mengampunkan dosa-dosa mereka itu pada hari kiamat), hari tiap-tiap diri datang membela dirinya semata-mata, dan tiap-tiap diri disempurnakan balasan apa yang ia telah kerjakan (sama ada baik atau jahat), sedang mereka tidak akan dianiaya sedikit pun.

on the day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be repaid what it did, and they will not be wronged.
(allah akan mengampunkan dosa-dosa mereka itu pada hari kiamat), hari tiap-tiap diri datang membela dirinya semata-mata, dan tiap-tiap diri disempurnakan balasan apa yang ia telah kerjakan (sama ada baik atau jahat), sedang mereka tidak akan dianiaya sedikit pun.

on the day each soul will come pleading for itself, and every soul will be repaid according to whatever it has done, and they will not be wronged.
(allah akan mengampunkan dosa-dosa mereka itu pada hari kiamat), hari tiap-tiap diri datang membela dirinya semata-mata, dan tiap-tiap diri disempurnakan balasan apa yang ia telah kerjakan (sama ada baik atau jahat), sedang mereka tidak akan dianiaya sedikit pun.

beware a day whereon each soul will come pleading for itself, and each soul will be paid in full that which it hath wrought, and they shall not be wronged.
(allah akan mengampunkan dosa-dosa mereka itu pada hari kiamat), hari tiap-tiap diri datang membela dirinya semata-mata, dan tiap-tiap diri disempurnakan balasan apa yang ia telah kerjakan (sama ada baik atau jahat), sedang mereka tidak akan dianiaya sedikit pun.

a housewife was fined rm5,000 at the sessions court here after pleading guilty to spreading false news about the spread of covid 19 infection through a social media app in arau last april.
seorang suri rumah didenda rm5,000 di mahkamah sesyen, di sini selepas mengaku bersalah menyebarkan berita tidak benar berkenaan penularan jangkitan covid 19 menerusi aplikasi media sosial di arau pada april lalu.

abraham’s pleading forgiveness for his father was only to fulfill a promise he had made him. so when it became manifest to him that he was an enemy of god, he repudiated him.
dan bukanlah istighfar nabi ibrahim bagi bapanya (dibuat) melainkan kerana adanya janji yang dijanjikan kepadanya; dan apabila ternyata kepada nabi ibrahim bahawa bapanya musuh bagi allah, ia pun berlepas diri daripadanya.

(remember) the day when every soul shall come, pleading for itself and every soul shall be paid in full what it has done, and they shall not be dealt with unjustly.
(allah akan mengampunkan dosa-dosa mereka itu pada hari kiamat), hari tiap-tiap diri datang membela dirinya semata-mata, dan tiap-tiap diri disempurnakan balasan apa yang ia telah kerjakan (sama ada baik atau jahat), sedang mereka tidak akan dianiaya sedikit pun.

while the initiator of the sivagangga cluster in kedah was jailed for five months and fined rm12,000 for not complying with the mandatory quarantine period at home while a senior woman in ipoh, perak was jailed for a day and fined rm8,000 after pleading guilty to violating the quarantine at home when going out to eat.
sedangkan pencetus kluster sivagangga di kedah dipenjara lima bulan dan didenda rm12,000 kerana tidak mematuhi tempoh kuarantin wajib di rumah manakala seorang wanita warga emas di ipoh, perak dipenjara sehari dan didenda rm8,000 setelah mengaku bersalah melanggar kuarantin di rumah apabila keluar menjamu selera.

the kkm punished mohd khairuddin rm1,000, but the fine was criticised as being too modest because the public was aware that the amount was insignificant for a minister. while the sivagangga cluster's initiator was sentenced to five months in prison and fined rm12,000 for failing to comply with the mandatory quarantine period at home, a senior woman in ipoh, perak was sentenced to one day in prison and fined rm8,000 after pleading guilty to violating the quarantine at home when going out to eat.
pihak kkm telah menghukum mohd khairuddin sebanyak rm1,000, namun denda tersebut dikritik sebagai terlalu sederhana kerana masyarakat sedar bahawa jumlah tersebut tidak signifikan bagi seorang menteri. sementara pemula kluster sivagangga dijatuhi hukuman penjara lima bulan dan denda rm12,000 kerana gagal mematuhi tempoh kuarantin mandatori di rumah, seorang wanita warga emas di ipoh, perak dijatuhi hukuman penjara sehari dan denda rm8,000 selepas mengaku bersalah melanggar kuarantin di rumah ketika keluar makan.