Vous avez cherché: please don't walk away from me (Anglais - Malais)

maksud far away from me
maksudnya jauh dari saya

apa maksud stay away from me
stay away

my authority is gone away from me.
kuat kuasaku (dan hujjah-hujjahku membela diri), telah binasa dan hilang lenyap dariku".

but if you do not believe in me, keep away from me.”
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."

i was sad, when i started to realize you were moving away from me
semakin jauh

if you do not believe in me, at least keep away from me."
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."

"if ye believe me not, at least keep yourselves away from me."
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."

"but if you believe me not, then keep away from me and leave me alone."
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."

allah will say: "away from me; stay where you are and do not address me.
(allah) berfirman: "diamlah kamu dengan kehinaan di dalam neraka, dan janganlah kamu berkata-kata (memohon sesuatupun) kepadaku!

you ignored me. you feel like you want to get away from me. do not blame me. think for yourself.
awak yang abaikan saya. awak yang rasa yang awak nak pergi dari saya . jangan salahkan saya. fikir sendiri .

if thou forbear not, i will indeed stone thee: now get away from me for a good long while!"
demi sesungguhnya jika engkau tidak berhenti daripada menyeru dan menasihati daku sudah tentu aku akan meluntarmu dengan batu; dan (ingatlah lebih baik) engkau tinggalkan daku sepanjang masa".

do not address the messenger as you would call each other. god knows those who secretly walk away from you and hide themselves.
janganlah kamu jadikan seruan atau panggilan rasulullah di antara kamu seperti seruan atau panggilan sesama kamu; sesungguhnya allah mengetahui orang-orang di antara kamu yang menarik diri ke luar (dari majlis nabi) secara berselindung dan bersembunyi.

and if we make him taste a favor after distress has afflicted him, he will certainly say: the evils are gone away from me.
dan demi sesungguhnya! kalau kami memberinya pula kesenangan sesudah ia menderita kesusahan, tentulah ia akan berkata: "telah hilang lenyaplah dariku segala kesusahan yang menimpaku".

but whosoever turns away from this admonition from me shall have a straitened life; we shall raise him blind on the day of resurrection,"
"dan sesiapa yang berpaling ingkar dari ingatan dan petunjukku, maka sesungguhnya adalah baginya kehidupan yang sempit, dan kami akan himpunkan dia pada hari kiamat dalam keadaan buta".

if you stop not (this), i will indeed stone you. so get away from me safely before i punish you."
demi sesungguhnya jika engkau tidak berhenti daripada menyeru dan menasihati daku sudah tentu aku akan meluntarmu dengan batu; dan (ingatlah lebih baik) engkau tinggalkan daku sepanjang masa".

in my life. the first person i know is still an honest person. that person is de lion duke.i choose to break up.i believe second love is happier dei first love.i respect your feelings and your girlfriend..please keep yourself away from me
dalam kehidupan me. u orang pertama me know masih wujud orang jujur. orang itu adalah de lion duke.saya pilih untuk putus.saya percaya cinta kedua lebih bahagia dei cinta pertama.saya menghormati perasaan awak dan teman perempuan awak..tolong jauhkan diri awak dari saya

prison is dearer to me than the deed they invite me to; and if you do not repel their deceit away from me, i may incline towards them and be unwise.”
aku lebih suka kepada penjara dari apa yang perempuan-perempuan itu ajak aku kepadanya. dan jika engkau tidak menjauhkan daripadaku tipu daya mereka, mungkin aku akan cenderung kepada mereka, dan aku menjadi dari orang-orang yang tidak mengamalkan ilmunya".

when such a person comes to us, he will say [to his comrade], "if only you had been as far away from me as east is from west.
sehingga apabila ia (yang terjerumus dalam kesesatan itu) datang kepada kami (pada hari kiamat), berkatalah ia (kepada syaitannya): "alangkah baiknya (kalau di dunia dahulu ada sekatan yang memisahkan) antaraku denganmu sejauh timur dengan barat!

and if we bestow upon him the enjoyment of a favour after a misfortune that had befallen him, he will surely say, “the evils have gone away from me”; indeed he is jubilant, boastful.
dan demi sesungguhnya! kalau kami memberinya pula kesenangan sesudah ia menderita kesusahan, tentulah ia akan berkata: "telah hilang lenyaplah dariku segala kesusahan yang menimpaku". sesungguhnya ia (dengan kesenangannya itu) riang gembira, lagi bermegah-megah (kepada orang ramai).