Vous avez cherché: poetry recital (Anglais - Malais)

poetry recital
bacaan ikrar

poetry
puisi

poetry recital entitled motherly love
deklamasi sajak bertajuk kasih seorang ibu

epic poetry
epik

poetry recitation
public speaking

doa recital led by
mengetuai bacaan doa

recital doa by ustaz
prayer recitation by ustaz

audio books & poetry
buku audio & puisi

regional level poetry competition
juara pantun peringkat daerah

do ye then wonder at this recital?
maka patutkah kamu merasa hairan terhadap keterangan-keterangan al-quran ini (sehingga kamu mengingkarinya)?

this is but an admonition and a recital luminous:
yang kami wahyukan kepadanya itu tidak lain melainkan nasihat pengajaran dan kitab suci yang memberi penerangan;

do you then wonder at this recital (the quran)?
maka patutkah kamu merasa hairan terhadap keterangan-keterangan al-quran ini (sehingga kamu mengingkarinya)?

and we have not taught him poetry, nor it befitteth him.
(nabi muhammad bukanlah penyair) dan kami tidak mengajarkan syair kepadanya, dan kepandaian bersyair itu pula tidak sesuai baginya.

we did not teach him poetry, nor is it proper for him.
(nabi muhammad bukanlah penyair) dan kami tidak mengajarkan syair kepadanya, dan kepandaian bersyair itu pula tidak sesuai baginya.

we have not taught him poetry; it is not seemly for him.
(nabi muhammad bukanlah penyair) dan kami tidak mengajarkan syair kepadanya, dan kepandaian bersyair itu pula tidak sesuai baginya.

we have not taught him any poetry nor would it be fitting for him.
(nabi muhammad bukanlah penyair) dan kami tidak mengajarkan syair kepadanya, dan kepandaian bersyair itu pula tidak sesuai baginya.

but when we have promulgated it, follow thou its recital (as promulgated):
oleh itu, apabila kami telah menyempurnakan bacaannya (kepadamu, dengan perantaraan jibril), maka bacalah menurut bacaannya itu;

(this is) a recital of the mercy of thy lord to his servant zakariya.
(ini ialah) perihal limpahan rahmat tuhanmu (wahai muhammad), kepada hambanya zakaria.

and we have not taught him (muhammad saw) poetry, nor is it meet for him.
(nabi muhammad bukanlah penyair) dan kami tidak mengajarkan syair kepadanya, dan kepandaian bersyair itu pula tidak sesuai baginya.

we did not teach him (muhammad) poetry, nor was he supposed to be a poet.
(nabi muhammad bukanlah penyair) dan kami tidak mengajarkan syair kepadanya, dan kepandaian bersyair itu pula tidak sesuai baginya.