Vous avez cherché: promise me that you will never leave me (Anglais - Malais)

you will never know
tidak pernah cuba tidak tahu

you will never be last
diam adalah tindak balas terbaik bagi orang bodoh

apa maksud tell me that you love me
apa maksud memberitahu saya bahawa anda suka saya

you will never worship what i worship.
"dan kamu pula tidak mahu beribadat secara aku beribadat.

verily, you have (a promise from us) that you will never be hungry therein nor naked.
"sesungguhnya telah dikurniakan berbagai nikmat bagimu, bahawa engkau tidak akan lapar dalam syurga itu dan tidak akan bertelanjang.

he said, “did i not say that you will never be able to patiently stay with me?”
ia menjawab: "bukankah aku telah katakan, bahawa engkau tidak sekali-kali akan dapat bersabar bersamaku?"

he said, “did i not tell you that you will never be able to patiently stay with me?”
ia menjawab: "bukankah, aku telah katakan kepadamu, bahawa engkau tidak sekali-kali akan dapat bersabar bersamaku?"

you promise me that i will be raised again whereas generations have passed away before me?”
patutkah kamu menjanjikan kepadaku bahawa aku akan dibangkitkan keluar dari kubur, padahal berbagai umat sebelumku telah berlalu (masih lagi belum kembali)? "

trust me that you are awesome
photostat

in fact, you will have a reward that will never end.
dan sesungguhnya engkau tetap beroleh pahala yang amat besar, yang tidak putus-putus, (sebagai balasan bagi menjalankan ajaran islam);

then, after that, you will die.
kemudian, sesungguhnya kamu sesudah itu akan mati.

or its water will sink down, so that you will never be able to obtain it.’
ataupun air kebun itu akan menjadi kering ditelan bumi, maka dengan yang demikian, engkau tidak akan dapat mencarinya lagi".

then after that you will most surely die.
kemudian, sesungguhnya kamu sesudah itu akan mati.

if you count the blessings of allah, you will never number them.
dan ia telah memberi kepada kamu sebahagian dari tiap-tiap apa jua yang kamu hajati. dan jika kamu menghitung nikmat allah nescaya lemahlah kamu menentukan bilangannya.

isn't fair if only me that keep a lot of memories that you gave me .
tak adil kan kalau hanya saya yang menyimpan banyak kenangan yang awak berikan kepada saya .

for them who are not given the guidance by god, you will never find a way.
dan sesiapa yang disesatkan oleh allah, maka engkau (wahai muhammad) tidak sekali-kali akan mendapat jalan untuk menyelamatkannya.

or cause the streams in your garden to disappear under the ground such that you will never be able to find them.
ataupun air kebun itu akan menjadi kering ditelan bumi, maka dengan yang demikian, engkau tidak akan dapat mencarinya lagi".

i don't ask for more, it's enough that you never leave me and are always with me, because every smile of mine, you are the cause
aku tak minta lebih, cukuplah kau tidak pernah meninggalkan aku dan selalu ada dengan aku, sebab setiap senyuman aku, kau lah penyebabnya

do you promise me that i shall be raised [from the dead] when generations have passed away before me?’
bosan perasaanku terhadap kamu berdua! patutkah kamu menjanjikan kepadaku bahawa aku akan dibangkitkan keluar dari kubur, padahal berbagai umat sebelumku telah berlalu (masih lagi belum kembali)? "

women have to know a man who truly loves you will never let you go no matter how difficult whatsoever
perempuan kena tahuseorang lelaki yang benar-benar mencintai anda tidak akan membiarkan anda pergi tidak kira bagaimana sukar keadaan sekalipun