Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in whatever form he willed, he put you together.
dalam bentuk dan rupa apa sahaja yang dikehendakinya, ia menyusun kejadianmu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i won't put you as sheriff this time round.
saya tidak akan meletakkan anda sebagai sheriff kali ini.
Dernière mise à jour : 2021-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
[and asking them], "what put you into saqar?"
(setelah melihat orang-orang yang bersalah itu, mereka berkata): "apakah yang menyebabkan kamu masuk ke dalam (neraka) saqar?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he can put you away, if he will, and bring a new creation
jika ia mahu, nescaya ia membinasakan kamu dan mendatangkan makhluk yang baharu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and if allah had wished, he could have put you into difficulties.
dan jika allah menghendaki tentulah ia memberatkan kamu (dengan mengharamkan bercampur gaul dengan mereka).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he can put you away if he will and bring into being a new creation;
jika ia kehendaki nescaya dibinasakannya kamu (dengan sebab kekufuran kamu) dan didatangkan pula dengan makhluk-makhluk yang baharu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there were surely signs in this; we will surely put you to the test.
sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (yang mendatangkan iktibar); dan sesungguhnya kami tetap menguji (hamba-hamba kami).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and allah knows the corrupter from the amender. and if allah had willed, he could have put you in difficulty.
dan jika allah menghendaki tentulah ia memberatkan kamu (dengan mengharamkan bercampur gaul dengan mereka).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if he will, he can put you away, o men, and bring others; surely god is powerful over that.
jika allah menghendaki, nescaya ia musnahkan kamu wahai umat manusia dan ia datangkan gantinya dengan umat-umat yang lain. dan adalah allah maha kuasa melakukan yang demikian itu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if he wills, he can put you away and cause whomever he wills to succeed you just as he has produced you from the seed of another people.
jika ia kehendaki, nescaya ia binasakan kamu dan menggantikan sesudah (binasanya) kamu dengan sesiapa yang dikehendakinya, sebagaimana ia telah menjadikan kamu dari keturunan kaum yang lain.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
your parents had to leave for a family emergency and put you in charge of the house and your younger siblings.what safety precaution would you take?
ibu bapa anda terpaksa meninggalkan untuk kecemasan keluarga dan memberikan kepadamu tanggung jawab rumah ke bawah langkah-langkah keselamatan siblings.what anda, anda akan mengambil?
Dernière mise à jour : 2017-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and if allah had wished, he could have put you into difficulties: he is indeed exalted in power, wise."
dan jika allah menghendaki tentulah ia memberatkan kamu (dengan mengharamkan bercampur gaul dengan mereka). sesungguhnya allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if he will, he can put you away, and leave after you, to succeed you, what he will, as he produced you from the seed of another people.
jika ia kehendaki, nescaya ia binasakan kamu dan menggantikan sesudah (binasanya) kamu dengan sesiapa yang dikehendakinya, sebagaimana ia telah menjadikan kamu dari keturunan kaum yang lain.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how can you deny god, when you were dead and he gave you life, then he will put you to death, then he will bring you to life, then to him you will be returned?
bagaimana kamu tergamak kufur (mengingkari) allah padahal kamu dahulunya mati (belum lahir), kemudian ia menghidupkan kamu; setelah itu ia mematikan kamu, kemudian ia menghidupkan kamu pula (pada hari akhirat); akhirnya kamu dikembalikan kepadanya (untuk diberi balasan bagi segala yang kamu kerjakan).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
soon he showed you what you had intensely desired - for some among you sought this world and some of you sought the next. thereupon, in order to put you to a test he turned you away from your foes.
di antara kamu ada yang menghendaki keuntungan dunia semata-mata, dan di antara kamu ada yang menghendaki akhirat, kemudian allah memalingkan kamu daripada menewaskan mereka untuk menguji (iman dan kesabaran) kamu; dan sesungguhnya allah telah memaafkan kamu, (semata-mata dengan limpah kurnianya).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hope that was helpful! however, if you are still facing network issues, you can still speak to our live chat agent. please reply with: ▪ agent and i will put you through ▪ main menu to go back to main menu
apa yang ingin kau lakukan? anda boleh membalas dengan: ▪ check network untuk menyemak status dan liputan rangkaian anda, atau ▪ report untuk membangkitkan sebarang isu rangkaian.
Dernière mise à jour : 2022-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.