Vous avez cherché: quench, thirst (Anglais - Malais)

quench thirst
dahaga

quench the thirst
kesihatan

thirst
tesaurus

quenches thirst
menghilangkan dahaga

thirst for knowledge
dahagakan ilmu

hungry lust and thirst
menahan lapar

we thirst for a challenge
kami dahagakan cabaran

get some ice cubes and try to camp under the tongue to quench your thirst
mendapatkan sedikit ketulan ais dan cuba kemam untuk hilangkan dahaga

nor face thirst or scorching heat."
"dan sesungguhnya engkau juga tidak akan dahaga dalam syurga itu, dan tidak akan merasa panas matahari".

thirst, or exposure to the hot sun."
"dan sesungguhnya engkau juga tidak akan dahaga dalam syurga itu, dan tidak akan merasa panas matahari".

nor thirst nor exposure to the sun."
"dan sesungguhnya engkau juga tidak akan dahaga dalam syurga itu, dan tidak akan merasa panas matahari".

and will drive the criminals to hell in thirst
dan kami akan menghalau orang-orang yang bersalah ke neraka jahannam, dalam keadaan dahaga.

neither to thirst therein, nor to suffer the sun.'
"dan sesungguhnya engkau juga tidak akan dahaga dalam syurga itu, dan tidak akan merasa panas matahari".

you shall not thirst, nor feel the sun's heat."
"dan sesungguhnya engkau juga tidak akan dahaga dalam syurga itu, dan tidak akan merasa panas matahari".

please ambial this water, this water can reduce your thirst?
sila ambial air ini ,air ini boleh mengurangkan dahaga kamu?

"nor to suffer from thirst, nor from the sun's heat."
"dan sesungguhnya engkau juga tidak akan dahaga dalam syurga itu, dan tidak akan merasa panas matahari".

lapping it up like female camels raging of thirst with disease."
"iaitu kamu akan minum seperti unta yang berpenyakit sentiasa dahaga dan tidak puas-puas".

"indeed ye shall drink like diseased camels raging with thirst!"
"iaitu kamu akan minum seperti unta yang berpenyakit sentiasa dahaga dan tidak puas-puas".

the aim is to help someone appreciate the lives of the less fortunate with hunger and thirst as felt by them, he said.
tujuannya adalah untuk membantu seseorang menghayati kehidupan golongan yang kurang bernasib baik dengan berlapar dan rasa dahaga sebagaimana dirasai oleh mereka, ungkapnya.

that with it we may give life to a dead land, and slake the thirst of things we have created,- cattle and men in great numbers.
untuk kami hidupkan dengan air itu bumi yang mati, serta memberi minum air itu kepada sebahagian dari makhluk-makhluk kami, khasnya binatang ternak yang banyak dan manusia yang ramai.