Vous avez cherché: receptive (Anglais - Malais)

surely in the watches of the night the soul is most receptive and words more telling.
sebenarnya sembahyang dan ibadat malam lebih kuat kesannya (kepada jiwa), dan lebih tetap betul bacaannya.

that we might make it a reminder for you, and that receptive ears might remember it.
(kami lakukan yang demikian) untuk kami jadikan peristiwa itu satu pelajaran bagi kamu, dan untuk didengar serta diambil ingat oleh telinga (orang-orang) yang mahu menerima pengajaran.

god has sent down the very best discourse, the book conformable in its juxtapositions, which makes all of those who fear their lord, shudder. so their hearts and bodies become receptive to the remembrance of god.
allah telah menurunkan sebaik-baik perkataan iaitu kitab suci al-quran yang bersamaan isi kandungannya antara satu dengan yang lain (tentang benarnya dan indahnya), yang berulang-ulang (keterangannya, dengan berbagai cara); yang (oleh kerana mendengarnya atau membacanya) kulit badan orang-orang yang takut kepada tuhan mereka menjadi seram; kemudian kulit badan mereka menjadi lembut serta tenang tenteram hati mereka menerima ajaran dan rahmat allah.

higher education and its purpose to “produce a labour force that is receptive to the ever-changing functions in which it is immersed (…) and where “the formation and production of both theoretical and practical knowledge through creative research, technological diffusio
artic l e i nf o kata kunci: tanggungjawab sosial komuniti pengajian tinggi penglibatan pembangunan mampan membina biasiswa asean boyer penglibatan abstrac t artikel ini membincangkan peranan universiti-universiti asean dalam tanggungjawab sosial dan pembangunan mampan. kajian kes negara terpilih dibentangkan untuk menggambarkan peranan universiti yang berubah-ubah yang terletak di rantau yang mempunyai kepelbagaian dan potensi yang besar untuk pertumbuhan ekonomi selanjutnya, ketika kita meneroka peluang dan