Vous avez cherché: recompense (Anglais - Malais)

recompense
membalas

recompense fitted!
sebagai balasan yang sesuai (dengan amal mereka yang buruk).

an appropriate recompense.
sebagai balasan yang sesuai (dengan amal mereka yang buruk).

but you deny the recompense.
bahkan kamu sendiri tidak percayakan adanya hari pembalasan.

who deny the day of recompense.
iaitu mereka yang mendustakan hari pembalasan.

so we recompense the evildoers.'
demikianlah kami membalas orang-orang yang zalim".

and belied the day of recompense
"dan kami sentiasa mendustakan hari pembalasan,

a fitting recompense (for them).
sebagai balasan yang sesuai (dengan amal mereka yang buruk).

do you ask a recompense from them?
atau adakah (mereka menolak seruanmu itu kerana) engkau meminta kepada mereka suatu pemberian (sebagai hasil pendapatan seruanmu)?

thus do we recompense the wrongdoers."
demikianlah kami membalas orang-orang yang zalim".

such is the recompense of the disbelievers.
demikianlah balasan bagi orang-orang yang kafir.

how excellent the recompense of paradise!
maka amatlah baiknya balasan amal kamu di dunia dahulu.

so that he may receive a just recompense
kesabaran saya

a befitting recompense for their deeds.
sebagai balasan yang sesuai (dengan amal mereka yang buruk).

a recompense from your lord, a sufficient gift,
sebagai balasan dari tuhanmu, iaitu satu limpah kurnia yang dikira cukup (menurut yang dijanjikannya),

as a fitting recompense for their deeds.
sebagai balasan yang sesuai (dengan amal mereka yang buruk).

it is their recompense and their arrival'
syurga yang sedia diuntukkan bagi mereka sebagai balasan dan tempat kembali.

(they will be told), "this is your recompense.
ini sejenis azab seksa, maka hendaklah mereka merasainya, air panas yang menggelegak dan air danur yang mengalir (untuk minuman mereka);

thus, we will recompense those who invent falsehood.
dan demikianlah kami membalas orang-orang yang mengada-adakan perkara yang tidak benar.

even so do we recompense the people of the sinners.
demikianlah kami membalas kaum yang berdosa.