Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
remember when allah said, “o eisa!
(ingatlah) ketika allah berfirman: "wahai isa!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(remember) when moses said to his people.
dan (ingatkanlah mereka wahai muhammad), ketika nabi musa berkata kepada kaumnya: "wahai kaumku!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and (remember) when they said: "o allah!
dan (ingatlah) ketika mereka (kaum musyrik makkah) berkata: "wahai tuhan kami!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(and remember) when the angels said: o mary!
(ingatlah) ketika malaikat berkata: "wahai maryam!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and (remember) when ibrahim prayed, “my lord!
dan (ingatlah) ketika nabi ibrahim berdoa dengan berkata: "wahai tuhanku!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(remember) when the wife of imran said, “my lord!
(ingatlah) ketika isteri imran berkata:" tuhanku!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(and remember) when allah said: o jesus! lo!
(ingatlah) ketika allah berfirman: "wahai isa!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(remember when) he came to his lord with a pure heart;
ketika ia mematuhi perintah tuhannya dengan hati yang suci murni.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(remember) when the angels said: "o maryam (mary)!
(ingatlah) ketika malaikat berkata: "wahai maryam!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and (remember) when ibrahim (abraham) said, "my lord!
dan (ingatlah) ketika nabi ibrahim (merayu dengan) berkata: "wahai tuhanku!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
remember when jungkook used to be so shy and quiet but look at him now
ingat apabila jungkook digunakan untuk menjadi begitu pemalu dan pendiam tetapi melihat dia sekarang
Dernière mise à jour : 2016-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(remember) when the wife of 'imran said: "o my lord!
(ingatlah) ketika isteri imran berkata:" tuhanku!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ray: remember when you see a ghost scary, wrong call us ghostbusters.
ray: ingat bila awak nampak hantu yang menakutkan, kena hubungi kami ghostbusters.
Dernière mise à jour : 2016-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and (remember) when moses said unto his people: o my people!
dan (ingatkanlah mereka wahai muhammad), ketika nabi musa berkata kepada kaumnya: "wahai kaumku!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
remember when yusuf (joseph) said to his father, “o my father!
(ingatlah peristiwa) ketika nabi yusuf berkata kepada bapanya: "wahai ayahku!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and remember when you were few and he increased you. and see how was the end of the corrupters.
dan ingatlah semasa kamu dahulu sedikit bilangannya lalu allah menjadikan kamu kembang ramai, serta perhatikanlah bagaimana akibat orang-orang yang berbuat kerosakan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(remember) when abraham said unto his father azar: takest thou idols for gods?
dan (ingatlah) ketika nabi ibrahim berkata kepada bapanya aazar: "patutkah ayah menjadikan berhala-berhala sebagai tuhan-tuhan?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and (remember) when your lord said to moosa, “go to the unjust people.”
dan (ingatkanlah peristiwa) ketika tuhanmu menyeru nabi musa: "hendaklah engkau mendatangi kaum yang zalim, -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
remember when you fled, not caring for anyone, even though the messenger was calling you from your rear.
(ingatlah) ketika kamu berundur lari dan tidak menoleh kepada sesiapa pun, sedang rasulullah (yang masih berjuang dengan gagahnya) memanggil kamu dari kumpulan yang tinggal di belakang kamu (untuk berjuang terus tetapi kamu tidak mematuhinya).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and (remember) when musa (moses) said to his people: "o my people!
dan (ingatkanlah mereka wahai muhammad), ketika nabi musa berkata kepada kaumnya: "wahai kaumku!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent