Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and he turned away and said: 'alas for joseph' his eyes turned white with the grief he repressed within him.
dan (bapa mereka - nabi yaakub) pun berpaling dari mereka (kerana berita yang mengharukan itu) sambil berkata: aduhai sedihnya aku kerana yusuf, dan putihlah dua belah matanya disebabkan ratap tangis dukacitanya kerana ia orang yang memendamkan marahnya di dalam hati.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
repressed memory is a controversial, and largely scientifically discredited claim, that memories for traumatic events may be stored in the unconscious mind and blocked from normal conscious recall. as originally postulated by sigmund freud, repressed memory theory claims that although an individual may be unable to recall the memory, it may still affect the individual through subconscious influences on behavior and emotional responding.
memori yang ditindas adalah dakwaan yang kontroversi, dan sebahagian besarnya disalahkan secara saintifik, bahawa kenangan untuk peristiwa traumatik mungkin disimpan dalam minda bawah sedar dan disekat daripada ingatan sedar biasa. seperti yang asalnya dikemukakan oleh sigmund freud, teori ingatan yang ditindas mendakwa bahawa walaupun seseorang individu mungkin tidak dapat mengingati ingatan, ia mungkin masih mempengaruhi individu melalui pengaruh bawah sedar terhadap tingkah laku dan tindak balas emosi.
Dernière mise à jour : 2022-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: