Vous avez cherché: running away from my past a left behind (Anglais - Malais)

running away from a lion?
melarikan diri (ketakutan) dari singa!

students running away from home
pelajar lari dari rumah

pages from my past
halaman memoriku

the lesson i got from my past a year ago
pengajaran yang saya dapat ialah

the naughty boy is running away from the angry dog
budak nakal sedang berjalan jauh dari anjing marah

apa maksud stay away from my side
apa maksud menjauhkan diri dari rumah

stone throw away from my house
batu jauh dari rumah saya

then, when they sensed our might, they started running away from it.
maka ketika mereka merasai (kedatangan) azab kami, mereka dengan serta-merta lari keluar dari negeri itu.

this is because i need to be away from my family
kini, sudah enam minggu saya belajar di

he said, “what! you turn away from my gods, o ibrahim?
(bapanya) menjawab: "patutkah engkau bencikan tuhan-tuhanku, wahai ibrahim?

but he replied: 'do you shrink away from my gods, abraham?
(bapanya) menjawab: "patutkah engkau bencikan tuhan-tuhanku, wahai ibrahim?

and whoever turns away from my reminder, his shall be a straitened life, and we will raise him on the day of resurrection, blind.
"dan sesiapa yang berpaling ingkar dari ingatan dan petunjukku, maka sesungguhnya adalah baginya kehidupan yang sempit, dan kami akan himpunkan dia pada hari kiamat dalam keadaan buta".

and whosoever turneth away from my admonition, for him verily will be a livelihood shrunken, and we shall raise him up on the day of judgment sightless.
"dan sesiapa yang berpaling ingkar dari ingatan dan petunjukku, maka sesungguhnya adalah baginya kehidupan yang sempit, dan kami akan himpunkan dia pada hari kiamat dalam keadaan buta".

and whoever turns away from my remembrance - indeed, he will have a depressed life, and we will gather him on the day of resurrection blind."
"dan sesiapa yang berpaling ingkar dari ingatan dan petunjukku, maka sesungguhnya adalah baginya kehidupan yang sempit, dan kami akan himpunkan dia pada hari kiamat dalam keadaan buta".

but whosoever turns away from my remembrance, his life shall be narrow and on the day of resurrection we shall raise him blind'
"dan sesiapa yang berpaling ingkar dari ingatan dan petunjukku, maka sesungguhnya adalah baginya kehidupan yang sempit, dan kami akan himpunkan dia pada hari kiamat dalam keadaan buta".

"but whosoever turns away from my message, verily for him is a life narrowed down, and we shall raise him up blind on the day of judgment."
"dan sesiapa yang berpaling ingkar dari ingatan dan petunjukku, maka sesungguhnya adalah baginya kehidupan yang sempit, dan kami akan himpunkan dia pada hari kiamat dalam keadaan buta".

we sent our messengers one after the other but whenever a messenger would come to a nation, its people would call him a liar and we would destroy one nation after the other, thus, only their stories were left behind them. god keeps the unbelievers far away from his mercy.
kemudian kami mengutus rasul-rasul kami silih berganti. tiap-tiap kali sesuatu umat didatangi rasulnya, mereka mendustakannya; lalu kami binasakan umat-umat yang demikian, lepas satu-satu; dan kami jadikan perihal mereka sebagai cerita-cerita (yang mendatangkan iktibar); maka kebinasaanlah kesudahannya bagi orang-orang yang tidak beriman.

in malaysia, there are many social problems that often occur and concern all parties regarding the issue of social problems that are often played out in various media displays. for me, there are three social problems that occur in malaysia and it is very troubling to me which is like the problem of drug abuse, running away from home and gangsters
di malaysia, terdapat banyak masalah sosial yang sering berlaku dan merisaukan semua pihak berkenaan dengan isu isu masalah sosial yang sering diperdengarkan di pelbagai paparan media. bagi saya, terdapat tiga masalah sosial yang berlaku di malaysia dan amat merisaukan saya iaitu seperti masalah penyalahgunaan dadah, lari dari rumah dan gengster

and if you turn away [from my advice] then no payment have i asked of you. my reward is only from allah, and i have been commanded to be of the muslims."
"oleh itu, jika kamu berpaling membelakangkan peringatanku, maka tidaklah menjadi hal kepadaku, kerana aku tidak meminta sebarang balasan daripada kamu (mengenai ajaran ugama allah yang aku sampaikan itu); balasanku hanyalah dari allah semata-mata (sama ada kamu beriman ataupun kamu ingkar); dan aku pula diperintahkan supaya menjadi dari orang-orang islam (yang berserah diri bulat-bulat kepada allah)".

say: "running away will not profit you if ye are running away from death or slaughter; and even if (ye do escape), no more than a brief (respite) will ye be allowed to enjoy!"
katakanlah (wahai muhammad): "kalaulah kamu melarikan diri dari kematian atau dari pembunuhan maka perbuatan melarikan diri itu tidak sekali-kali mendatangkan faedah kepada kamu; dan kalaulah kamu pada hari ini terlepas sekalipun, maka kamu tidak juga akan menikmati kesenangan hidup melainkan sedikit masa sahaja".