Vous avez cherché: sad day after knowing the truth (Anglais - Malais)

day after day
hari demi hari

day after daysem
kenaikan harga

the day after tomorrow
lusa

his word is the truth.
firmannya itu adalah benar.

letter requesting the truth
permohonan penyata penyelesaian pinjaman perobadi koperasi

lo! we speak the truth.
sesungguhnya kami adalah orang-orang yang benar".

he is the knowing, the wise.”
sesungguhnya dia lah jua yang maha mengetahui, lagi maha bijaksana.

say the truth despite the bitterness
berkata benar walaupun pahit

thank you, please know the truth
sekian,harap maklum

why should people tell the truth?
lawatan sekolah

but rejected the truth and turned away!
akan tetapi ia mendustakan, dan berpaling ingkar!

after (knowing) this, what makes you still disbelieve in the day of judgment?
(jika demikian kekuasaanku), maka apa pula yang menjadikan engkau seorang pendusta, (berkata tidak benar) mengenai hari pembalasan, sesudah (ternyata dalil-dalil yang membuktikan kekuasaanku mengadakan hari pembalasan) itu?

but the wrongdoers persist in denying the truth.
dalam pada itu, orang orang yang zalim enggan menerima melainkan kekufuran.

believers, fear allah and speak the truth:
wahai orang-orang yang beriman, bertaqwalah kepada allah, dan katakanlah perkataan yang tepat - benar (dalam segala perkara),

so such is allah, your true lord; therefore what remains after the truth, except error?
maka yang demikian (sifatnya dan kekuasaannya) ialah allah, tuhan kamu yang sebenar-benarnya; sesudah nyatanya sesuatu yang betul dan benar, maka tidakkah yang lain daripada itu salah dan karut sahaja?

indeed it is he who is the knowing, the wise."
sesungguhnya dia lah jua yang maha mengetahui, lagi maha bijaksana.

he said: the knowing, the one aware, informed me.
setelah nabi menyatakan hal itu kepada isterinya, isterinya bertanya: "siapakah yang memberi tahu hal ini kepada tuan? " nabi menjawab: "aku diberitahu oleh allah yang maha mengetahui, lagi amat mendalam pengetahuannya (tentang segala perkara yang nyata dan yang tersembunyi) ".

certainly, those who deny the truth shall never prosper.
sesungguhnya orang-orang yang kafir tidak akan berjaya.

indeed he is the all-knowing, the all-wise.’
sesungguhnya dia lah jua yang maha mengetahui, lagi maha bijaksana.

with constant enthusiasm and enthusiasm and never knowing the meaning of despair
dengan semangat dan iltizam yang berterusan dan tidak pernah mengenal erti putus asa