Vous avez cherché: serve the summons (Anglais - Malais)

serve the country
berkhimat

'serve the country'
jelas maksudnya

to serve the people
berbakti kepada negara

so we serve the sinners.
demikian cara kami lakukan terhadap sesiapa yang berdosa.

so let them serve the lord of this house
maka hendaklah mereka menyembah tuhan yang menguasai rumah (kaabah) ini,

why should i not serve the one who created me and to whom all of you shall be sent back?
dan (apabila ditanya: sudahkah engkau menerima ugama mereka? maka jawabnya): "mengapa aku tidak menyembah tuhan yang menciptakan daku, dan yang kepadanyalah (aku dan) kamu semua akan dikembalikan?

did i not charge you, o children of adam! that you should not serve the shaitan?
"bukankah aku telah perintahkan kamu wahai anak-anak adam, supaya kamu jangan menyembah syaitan?

certainly we sent to thamud salih, their brother, [with the summons:] ‘worship allah!’
dan demi sesungguhnya, kami telah mengutus kepada kaum thamud, saudara mereka nabi soleh (menyeru mereka dengan berkata): "sembahlah kamu akan allah!"

if ye are on a journey, and cannot find a scribe, a pledge with possession (may serve the purpose).
dan adakanlah saksi apabila kamu berjual-beli. dan janganlah mana-mana jurutulis dan saksi itu disusahkan.

this is important to reduce the gap between the community in the city and the village because every decision made by the government must benefit and serve the community in particular .
hal ini adalah penting untuk mengurangkan jurang antara masyarakat di bandar mahupun di desa kerana setiap keputusan yang dilaksanakan oleh kerajaan mestilah memberi manfaat dan kebaikan kepada masyarakat khususnya .

i have only been commanded to serve the lord of this territory which he has made sacred; to him belongs everything. and i have been commanded to be of those that surrender,
(katakanlah wahai muhammad):" aku hanyalah diperintahkan supaya menyembah allah tuhan negeri (makkah) ini yang telah menjadikannya suci lagi dihormati dan yang menguasai segala-galanya; dan aku diperintahkan supaya tetap menjadi dari orang-orang islam (yang menyerah diri bulat-bulat kepadanya), -

i am commanded only that i should serve the lord of this city, who has made it sacred, and his are all things; and i am commanded that i should be of these who submit;
(katakanlah wahai muhammad):" aku hanyalah diperintahkan supaya menyembah allah tuhan negeri (makkah) ini yang telah menjadikannya suci lagi dihormati dan yang menguasai segala-galanya; dan aku diperintahkan supaya tetap menjadi dari orang-orang islam (yang menyerah diri bulat-bulat kepadanya), -

say, "i am commanded to serve the lord of this town, which he has made inviolable and to whom everything belongs; i am commanded to be one of those devoted to him;
(katakanlah wahai muhammad):" aku hanyalah diperintahkan supaya menyembah allah tuhan negeri (makkah) ini yang telah menjadikannya suci lagi dihormati dan yang menguasai segala-galanya; dan aku diperintahkan supaya tetap menjadi dari orang-orang islam (yang menyerah diri bulat-bulat kepadanya), -

and most of them do not follow anything except assumptions; indeed assumption does not serve the least purpose (in place) of the truth; indeed allah knows their deeds.
dan kebanyakan mereka, tidak menurut melainkan sesuatu sangkaan sahaja, (padahal) sesungguhnya sangkaan itu tidak dapat memenuhi kehendak menentukan sesuatu dari kebenaran (iktiqad). sesungguhnya allah maha mengetahui akan apa yang mereka lakukan.

if a person becomes sick on an airplane, proper controls to protect workers and other passengers include separating the sick person from others by a distance of 6 feet, designating one crew member to serve the sick person, and offering a face mask to the sick person or asking the sick person to cover their mouth and nose with tissues when coughing or sneezing.
sekiranya seseorang jatuh sakit di dalam kapal terbang, kawalan yang betul untuk melindungi pekerja dan penumpang lain termasuk mengasingkan orang yang sakit itu daripada orang lain dengan jarak 6 kaki, menugaskan seorang krew untuk menjaga orang sakit itu, dan memberi topeng muka kepada orang sakit atau meminta orang sakit itu menutup mulut dan hidung dengan tisu apabila batuk atau bersin.

each member of the police has been given the responsibility to maintain, protect and sacrifice for the sake of the state and society. it is an obligation for all members to carry out their duties honestly and reliably. police officers will serve the country and society to protect well-being and harmony.
setiap anggota polis telah diberikan tanggungjawab untuk menjaga, melindungi serta berkorban demi negara dan masyarakat. ia adalah satu kewajiban bagi seluruh anggota menjalankan tugas dengan jujur dan amanah. anggota polis berkhidmat akan negara dan masyarakat bagi melindungi kesejahteraan serta keharmonian.

1. rabbaniyyah denotes that islam is a religion that is based on godliness and religious values. the sources, objectives, methods and purpose of life of human beings in islam have been determined by allah swt. 2. islam allows muslims to attain worldly pleasure, but all their efforts to reach satisfaction must serve the ultimate goal of life, pleasing allah. every activity in islam aims at preparing man to be a pure servant of allah alone
1. rabbaniyyah menyatakan bahawa islam adalah agama yang berteraskan ketuhanan dan nilai agama. sumber, objektif, kaedah dan tujuan hidup manusia dalam islam telah ditentukan oleh allah swt. 2. islam membenarkan umat islam mencapai keseronokan duniawi, tetapi segala usaha mereka untuk mencapai kepuasan mesti mencapai matlamat utama kehidupan, diredhai allah. setiap aktiviti dalam islam bertujuan untuk menyediakan manusia menjadi hamba allah yang suci semata-mata