Vous avez cherché: shackles (Anglais - Malais)

and none will shackle as he shackles.
dan tiada sesiapapun yang dapat mengikat serta membelenggu seperti ikatan dan belenggunya.

and others bound together in shackles.
dan jin-jin syaitan yang lain dipasung dalam rantai-rantai belenggu.

with us are shackles, and a fierce fire.
kerana sesungguhnya di sisi kami disediakan (untuk mereka) belenggu-belenggu dan neraka yang menjulang-julang,

indeed, with us [for them] are shackles and burning fire
kerana sesungguhnya di sisi kami disediakan (untuk mereka) belenggu-belenggu dan neraka yang menjulang-julang,

and you will see the criminals that day bound together in shackles,
dan engkau akan melihat orang-orang yang berdosa pada ketika itu diberkas dengan belenggu.

indeed, we have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze.
(dalam pada itu), sesungguhnya kami telah menyediakan bagi sesiapa yang berlaku kufur (atau menderhaka): beberapa rantai dan belenggu serta neraka yang menjulang-julang.

when shackles will be on their necks and also chains; they will be dragged.
ketika belenggu dan rantai dipasung di leher mereka, sambil mereka, diseret

we have indeed kept prepared chains, and shackles and a blazing fire for the disbelievers.
(dalam pada itu), sesungguhnya kami telah menyediakan bagi sesiapa yang berlaku kufur (atau menderhaka): beberapa rantai dan belenggu serta neraka yang menjulang-julang.

when around their necks will be shackles and chains; they will be dragged. –
ketika belenggu dan rantai dipasung di leher mereka, sambil mereka, diseret

we have indeed put shackles around their necks reaching up to the chins, so they remain facing upwards.
sesungguhnya kami jadikan (kesombongan dan keengganan mereka tunduk kepada kebenaran sebagai) belenggu yang memberkas kedua tangan mereka ke batang leher mereka; (lebarnya belenggu itu) sampai (menongkatkan) dagu mereka lalu menjadilah mereka terdongak.

we placed shackles around their necks, up to their chins, so they are stiff-necked.
sesungguhnya kami jadikan (kesombongan dan keengganan mereka tunduk kepada kebenaran sebagai) belenggu yang memberkas kedua tangan mereka ke batang leher mereka; (lebarnya belenggu itu) sampai (menongkatkan) dagu mereka lalu menjadilah mereka terdongak.

and they will keep secret their shame when they behold the torment. and we shall place shackles on the necks of those who disbelieved.
akhirnya masing-masing diam sambil memendamkan perasaan sesal dan kecewa semasa mereka melihat azab; dan kami pasangkan belenggu-belenggu pada leher orang-orang yang kafir itu.

he will make good things lawful to them and prohibit all that is foul. he will relieve them of their burdens and of the shackles that weigh upon them.
ia menyuruh mereka dengan perkara-perkara yang baik, dan melarang mereka daripada melakukan perkara-perkara yang keji; dan ia menghalalkan bagi mereka segala benda yang baik, dan mengharamkan kepada mereka segala benda yang buruk; dan ia juga menghapuskan dari mereka beban-beban dan belenggu-belenggu yang ada pada pada mereka.

but they will [all] confide regret when they see the punishment; and we will put shackles on the necks of those who disbelieved.
akhirnya masing-masing diam sambil memendamkan perasaan sesal dan kecewa semasa mereka melihat azab; dan kami pasangkan belenggu-belenggu pada leher orang-orang yang kafir itu.

indeed, we have put shackles on their necks, and they are to their chins, so they are with heads [kept] aloft.
sesungguhnya kami jadikan (kesombongan dan keengganan mereka tunduk kepada kebenaran sebagai) belenggu yang memberkas kedua tangan mereka ke batang leher mereka; (lebarnya belenggu itu) sampai (menongkatkan) dagu mereka lalu menjadilah mereka terdongak.

and they shall conceal regret when they shall see the punishment; and we will put shackles on the necks of those who disbelieved; they shall not be requited but what they did.
akhirnya masing-masing diam sambil memendamkan perasaan sesal dan kecewa semasa mereka melihat azab; dan kami pasangkan belenggu-belenggu pada leher orang-orang yang kafir itu. mereka tidak dibalas melainkan dengan apa yang mereka telah kerjakan.

they are those who have disbelieved in their lord; and they are those who will have shackles around their necks; and they are the people of hell; remaining in it forever.
mereka itulah orang-orang yang kufur ingkar kepada tuhan mereka, dan merekalah yang dibelenggu dengan belenggu-belenggu pada leher mereka; dan merekalah juga ahli neraka, mereka kekal di dalamnya.

these are they who disbelieved in their lord; and these! -- the shackles round their necks; and these shall be the fellows of the fire as abiders therein.
mereka itulah orang-orang yang kufur ingkar kepada tuhan mereka, dan merekalah yang dibelenggu dengan belenggu-belenggu pada leher mereka; dan merekalah juga ahli neraka, mereka kekal di dalamnya.

wisconsin-madison. she is a specialist in spirituality, relationships, psychology, and personal development. she is an international speaker and author. a writer for huffington post. she is well known for her book available worldwide, reclaim your heart: personal insights on breaking free from life’s shackles. and the first female almaghrib instructor. she spends most of her time in reading ,writing and preaching, as those are her hobbies.
assalamualaikum nama saya anna. saya harap anda baik-baik saja. video ini adalah untuk memperkenalkan anda kepada teman khusus saya, yasmine. saya bertemu dengannya dalam sebuah acara, ia memiliki banyak topik menarik untuk dibahas. fikiran kita sepadan dan sejak itu kita telah menjadi kawan baik. untuk mengetahui lebih lanjut mengenainya, sila tinggal dengan video. nama kawan saya ialah yasmine, seorang graduan berusia 41 tahun, yang telah menerima ijazah sarjana muda dalam psikologi dan sarjananya dalam kewartawanan dan komunikasi massa dari universiti wisc