Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sheltered house
dokumen
Dernière mise à jour : 2022-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
his kin who sheltered him,
dan kaum kerabatnya yang melindunginya,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and his kin that sheltered him.
dan kaum kerabatnya yang melindunginya,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and his family that sheltered him.
dan kaum kerabatnya yang melindunginya,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
who are as chaste as sheltered eggs.
(putih kekuning-kuningan) seolah-olah mereka telur (burung kasuari) yang tersimpan dengan sebaik-baiknya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
did he not find you orphaned, and sheltered you?
bukankah dia mendapati engkau yatim piatu, lalu la memberikan perlindungan?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
found he not thee an orphan, so he sheltered thee?
bukankah dia mendapati engkau yatim piatu, lalu la memberikan perlindungan?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
[there the blessed will live with their] pure companions sheltered in pavilions.
ia itu bidadari-bidadari, yang hanya tinggal tetap di tempat tinggal masing-masing;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we made the son of mary and his mother a sign, and sheltered them in a level highland with flowing water.
dan kami jadikan (nabi lsa) ibni maryam serta ibunya sebagai satu tanda (mukjizat) dan kami telah menempatkan keduanya di tanah tinggi, tempat tinggal yang ada tanaman dan mata air yang mengalir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
k) observe the overhead, walkways and the surrounding areas are safe before you enter into the site.
j) sentiasa pastikan kawasan kerja bersih, kemas dengan persekitaran dalam keadaan teratur
Dernière mise à jour : 2023-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we made mary’s son and his mother a sign, and we sheltered them on high ground with security and flowing springs.
dan kami jadikan (nabi lsa) ibni maryam serta ibunya sebagai satu tanda (mukjizat) dan kami telah menempatkan keduanya di tanah tinggi, tempat tinggal yang ada tanaman dan mata air yang mengalir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saythou: in whose hands is the governance of everything, and who sheltereth but from whom none is sheltered, if ye know?
tanyakanlah lagi: siapakah yang memegang kuasa pemerintahan tiap-tiap sesuatu, serta ia dapat melindungi (segala-galanya) dan tidak ada sesuatupun yang dapat disembunyi daripada kekuasaannya? (jawablah) jika kamu mengetahui!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and we made the son of mary and his mother a sign and sheltered them within a high ground having level [areas] and flowing water.
dan kami jadikan (nabi lsa) ibni maryam serta ibunya sebagai satu tanda (mukjizat) dan kami telah menempatkan keduanya di tanah tinggi, tempat tinggal yang ada tanaman dan mata air yang mengalir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we made the son of maryam and his mother a sign; and we sheltered the twain on a height: a quiet abode and running water.
dan kami jadikan (nabi lsa) ibni maryam serta ibunya sebagai satu tanda (mukjizat) dan kami telah menempatkan keduanya di tanah tinggi, tempat tinggal yang ada tanaman dan mata air yang mengalir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but once they are sheltered in marriage, if they should commit adultery, then for them is half the punishment for free [unmarried] women.
kemudian setelah mereka (hamba-hamba perempuan itu) berkahwin, lalu mereka melakukan perbuatan keji (zina), maka mereka dikenakan separuh dari (hukuman) seksa yang ditetapkan ke atas perempuan-perempuan yang merdeka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and remember when you were few, deemed weak in the land, fearing lest people might carry you off by force, but he sheltered you and strengthened you with his aid and gave you of the good things that you may give thanks.
dan ingatlah ketika kamu sedikit bilangannya serta tertindas di bumi, kamu takut orang-orang menangkap dan melarikan kamu, maka allah memberi kamu tempat bermustautin dan diperkuatkannya kamu dengan pertolongannya, serta dikurniakannya kamu dari rezeki yang baik-baik, supaya kamu bersyukur.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
remember, when you were few and powerless in the land, afraid of despoliation at the hands of men. but then god sheltered and helped you to strength, and provided for you good things that you may perhaps be grateful.
dan ingatlah ketika kamu sedikit bilangannya serta tertindas di bumi, kamu takut orang-orang menangkap dan melarikan kamu, maka allah memberi kamu tempat bermustautin dan diperkuatkannya kamu dengan pertolongannya, serta dikurniakannya kamu dari rezeki yang baik-baik, supaya kamu bersyukur.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the main challenge in refurbishing the botanical garden is the irresponsible attitude of visitors. due to the immoral behavior of the patrons who come to this park there are many breakdowns such as toilets, walkways and jogging, morroco pavilions, and more.
cabaran utama dalam membaik pulih taman botanikal putrajaya adalah sikap pengunjung yang tidak bertanggungjawab. disebabkan perilaku tidak bermoral pengujung yang datang ke taman ini banyak berlaku kerosakan seperti tandas, laluan pejalan kaki dan jogging, astaka morroco, dan banyak lagi.
Dernière mise à jour : 2021-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
decorative umbrella cleaning work at the pax walkway area sec 1 gate j starting at 0020hrs 0200hrs manpower 01 supervisor (surendra singh) 01 operative machine used 1 unit ginie x lift
kerja-kerja pembersihan payung hiasan di kawasan laluan pejalan kaki pax sek 1 gerbang j bermula pada 0020hrs 0200hrs 01 penyelia tenaga kerja (surendra singh) 01 operatif mesin yang digunakan 1 unit ginie x angkat
Dernière mise à jour : 2022-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: