Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as we are not effort to have shortage of security
kerana kita tidak berusaha untuk kekurangan keselamatan
Dernière mise à jour : 2021-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we afflicted the people of pharaoh with barren years, and with shortage of crops, that they may take heed.
dan sesungguhnya kami telah menimpakan firaun dan kaumnya dengan musim kemarau dan kekurangan buah-buahan, supaya mereka insaf mengambil pelajaran.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it has also caused a shortage of personal protective equipment worldwide, with the who warning that this will endanger health workers.
ia turut menyebabkan kekurangan peralatan perlindungan peribadi di seluruh dunia, dengan who memberi amaran bahawa ini akan membahayakan kesihatan pekerja.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after 1 day you asked me to do an audit, i found that there was a shortage of 1 cent on each account owner in our bank.
selepas 1 hari puan suruh saya buat audit, saya dapati terdapat kekurangan 1 sen pada setiap pemilik akaun di bank kita.
Dernière mise à jour : 2023-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there are worldwide shortages of surgical masks.
berlakunya kekurangan topeng pembedahan di seluruh dunia.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
many countries are experiencing a severe shortage of test kits, and the authorities have not been able to test everybody who is at high risk, so the real number of cases is probably much higher than the official one.
banyak negara mengalami kekurangan kit ujian yang teruk, dan pihak berkuasa tidak boleh melakukan ujian ke atas setiap orang yang berisiko tinggi, maka jumlah kes sebenar mungkin lebih tinggi daripada angka rasmi.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i know we are faced with a shortage of water and food did not have the energy but at least we were together trying to solve the problem and together faced with a problem and trouble. at the end of the day, everyone is gonna die even though someone walks on the side road.
saya tahu kita berhadapan dengan kekurangan air dan makanan tidak mempunyai tenaga tetapi sekurang-kurangnya kita bersama-sama cuba menyelesaikan masalah dan bersama-sama menghadapi masalah dan masalah. pada akhirnya, semua orang akan mati meskipun seseorang berjalan di jalan.
Dernière mise à jour : 2021-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the united states food and drug administration has issued warnings about shortages of drugs and medical equipment due to increased consumer demand and supplier disruption.
pentadbiran makanan dan ubatan amerika syarikat telah mengeluarkan amaran tentang kekurangan ubatan dan peralatan perubatan akibat permintaan pengguna yang meningkat serta gangguan pembekal.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the activity has created a shortage of baby formula in some supermarkets and was subsequently banned by the australian government.despite the high prevalence of covid-19 cases in northern italy and the wuhan region, and the ensuing high demand for food products, both areas have been spared from acute food shortages.
aktiviti itu telah menyebabkan kekurangan formula bayi di beberapa pasar raya dan telah diharamkan oleh kerajaan australia sebelum ini. di sebalik prevalens kes covid-19 yang tinggi di itali utara dan wilayah wuhan, serta permintaan tinggi yang berterusan untuk produk makanan, kedua-dua kawasan telah terselamat daripada kekurangan makanan yang teruk.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the items (or any part thereof) entered in the schedule, whilst on the premises mentioned therein, suffer any unforeseen and sudden physical loss or damage from causes such as defects in casting and material, faulty design, faults at workshop or in erection, bad workmanship, lack of skill, carelessness, shortage of water in boilers, physical explosion, tearing apart on account of centrifugal force, short circuit, storm, or from any other cause not specifically excluded hereinafter, in a manner necessitating repair or replacement
kerosakan jentera penanggung insurans dengan ini bersetuju dengan pihak diinsuranskan bahawa jika pada bila-bila masa dalam tempoh insurans yang dinyatakan dalam jadual atau dalam mana-mana tempoh berikutnya yang diinsuranskan membayar dan penanggung insurans boleh menerima premium untuk pembaharuan polisi ini, item (atau mana-mana bahagian daripadanya) yang dimasukkan dalam jadual, semasa berada di premis yang dinyatakan di dalamnya, mengalami sebarang kerugian atau kerosakan fizikal yang tidak dijangka dan tiba-tiba daripada sebab-sebab seperti kecacatan tuangan dan bahan, reka bentuk yang rosak, f
Dernière mise à jour : 2024-08-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: