Vous avez cherché: show an action that is expected to happen (Anglais - Malais)

project date is expected to be completed
dijangka siap pada

the date the project is expected to be completed
di jangka

to talk what about action that is still happening
untuk bercakap bagaimana dengan tindakan yang masih berlaku

honourable obedience [is all that is expected of you].
katakanlah: " janganlah kamu bersumpah, (taat kamu itu) taat yang terkenal (dustanya).

an application is attempting to perform an action that requires privileges. authentication is required to perform this action.
ada aplikasi cuba melakukan tindakan yang memerlukan kendangan. pengesahihan perlu dilakukan tindakan ini.

it is expected to cost rm7.13 billion to begin next month.
dijangka menelan kos rm7.13 bilion akan bermula bulan depan..

the video competition has not been advertised and is expected to start this september
item 6 adalah penghargaan kepada urusetia program

an application is attempting to perform an action that requires privileges. authentication as the super user is required to perform this action.
ada aplikasi cuba melakukan tindakan yang memerlukan kendangan. pengesahihan sebagai salah pengguna super perlu lakukan tindakan ini.

this occasion is expected to give us joy, cheer after a few years we do not
majlis kali ini diharap dapat memberi kegembiraan, keceriaan setelah beberapa tahun kita tidak

said construction work on the 197-kilometre runway is expected to be completed by the end of 2020.
berkata kerja pembinaan landasan sejauh 197 kilometer itu, dijangka siap pada penghujung 2020.

the checklist is expected to be utilized as common or standardized tool among ams through promotion and dissemination activities by relevant organization such as aha center through web site distribution
senarai semak ini dijangka digunakan sebagai alat yang lazim atau standard di kalangan ams melalui aktiviti promosi dan penyebaran oleh organisasi yang berkaitan seperti pusat aha melalui penyebaran laman sesawang

your participation in this study is expected to 5 minutes for each sample for each and the total up to 15 minutes for 3 samples finished. this study will involved 30 participants.
penyertaan anda dalam kajian ini dijangka 5 minit untuk setiap sampel untuk setiap satu dan jumlah keseluruhan sehingga 15 minit untuk 3 sampel selesai. kajian ini akan melibatkan 30 orang peserta.

berjaya capital could go far and, given the current economic climate, his role is expected to be an important and challenging one.
berjaya capital boleh pergi jauh dan, memandangkan iklim ekonomi semasa, peranannya dijangka menjadi satu yang penting dan mencabar.

such expectations generate the need for academic librarians to improve their skills and competencies.an academic librarian is expected to be proficient in finding electronic resources, be proficient in using different social networks and have knowledge of different databases.
harapan agar pustakawan akademik untuk meningkatkan kemahiran dan kecekapan mereka.seorang pustakawan akademik dijangka mahir dalam mencari sumber elektronik, mahir menggunakan rangkaian sosial yang berbeza dan mempunyai pengetahuan tentang pangkalan data yang berbeza.

the checklist is expected to be endorsed by a national government as one of the legitimate systems in order to diffuse it to all local governments in the country. this endorsement is expected to function as kind of incentives to let local governments utilize the checklist
senarai semak ini diharapkan dapat diendorskan oleh kerajaan nasional sebagai salah satu sistem yang sah bagi tujuan penyebarannya kepada semua kerajaan tempatan dalam negara. pengendorsan ini dijangka berfungsi sebagai insentif untuk membolehkan kerajaan tempatan menggunakan senarai semak ini

covid-19 surveillance is expected to monitor epidemiological trends, rapidly detect new cases, and based on this information, provide epidemiological information to conduct risk assessment and guide disease preparedness.
pengawasan covid-19 dijangkakan untuk memantau trend epidemikologi, segera mengesan kes baharu dan berdasarkan maklumat ini, menyediakan maklumat epidemikologi untuk menjalankan penilaian risiko dan memberi panduan untuk ketersediaan terhadap penyakit.

abandoned projects in johor baru that were first built during the time of former prime minister tun dr. mahathir mohamad are being revived. among the projects are the kemayan city mall that is expected to be completed later this year. it is one of several shopping complexes that were deserted for nearly 20 years and is being revived by the wct group.
projek terbengkalai di johor baru yang mula dibina pada zaman bekas perdana menteri tun dr. mahathir mohamad sedang dihidupkan semula. antara projek itu ialah kemayan city mall yang dijangka siap hujung tahun ini. ia adalah salah satu daripada beberapa kompleks membeli-belah yang ditinggalkan selama hampir 20 tahun dan sedang dihidupkan semula oleh kumpulan wct.

the results from the respondents feedbacks, is expected to assist the public research universities and the lectuters; especially the department of al quran and a sunnah studies, to assess the strenghts and weaknessses of what has been done in implementing the lesson towards better improvment in tafseer al quran studies.
hasil daripada maklum balas responden, diharapkan dapat membantu universiti penyelidikan awam dan pensyarah; terutamanya jurusan al-quran dan pengajian sunnah, untuk menilai kekuatan dan kelemahan yang telah dilakukan dalam melaksanakan pelajaran ke arah peningkatan yang lebih baik dalam kajian-kajian tafseer al quran.

the line line refers to the rainwater that is clearly visible at the bottom of the work. colors like black have expressed a sad and gloomy life story. clear spaces appear to describe the inside and outside of the work. balance shows an assymetrical position that is clearly visible on clouds and rainwater.
garis garisan merujuk kepada air hujan yang jelas kelihatan pada bahagian bawah karya. warna seperti hitam telah mengekspreskan kisah hidup yang sedih dan suram. ruang yang jelas kelihatan menggambarkan bahagian dalam dan luar karya. balance menunjukkan kedudukan assymetrical yang kelihatan jelas pada awan dan air hujan.

it is a huge honour for our nation to be included in the list of the world's 25 most powerful economies by 2030. malaysia is expected to generate rm6.34 trillion in revenue by 2030. given that malaysia now earns rm3.8 trillion and is ranked 26th, this is a major increase.
merupakan penghormatan besar bagi negara kita untuk dimasukkan dalam senarai 25 ekonomi terkuat di dunia menjelang 2030. malaysia dijangka menjana pendapatan rm6.34 trilion menjelang 2030. memandangkan malaysia kini memperoleh rm3.8 trilion dan berada di kedudukan 26hb, ini adalah kenaikan besar.