Vous avez cherché: sometimes i message you and you reply in while (Anglais - Malais)

i just called you and you answered.
aku tidak dapat menyelamatkan kamu dan kamu juga tidak dapat menyelamatkan daku.

i try to covince you and you speak now no
i try to covince you and you speak now no

i ll never forget you and you ll lost from memory
aku takkan pernah lupakan kau dan kau takkan hilang dari ingatan

thank you and you are welcome
sama sama

it is a message for you, and for your people; and you will be questioned.
dan sesungguhnya al-quran itu memberikan kemuliaan dan peringatan kepadamu (wahai muhammad) dan kepada kaummu; dan kamu akan ditanya kelak (tentang isi kandungannya yang kamu telah amalkan).

i thought i know everything about you and you proved me wrong...
मुझे लगता है कि मैं आपके बारे में जानता हूं और आपने मुझे काम पर रखा है...

i had no authority over you except that i called you, and you answered me.
aku tidak dapat menyelamatkan kamu dan kamu juga tidak dapat menyelamatkan daku.

and your lord will give you, and you will be satisfied.
dan sesungguhnya tuhanmu akan memberikanmu (kejayaan dan kebahagiaan di dunia dan di akhirat) sehingga engkau reda - berpuas hati.

it was never have any fear with you and you well you know that
ia tidak pernah takut dengan anda dan anda juga tahu bahawa ianya betul

for your lord will certainly give you, and you will be content.
dan sesungguhnya tuhanmu akan memberikanmu (kejayaan dan kebahagiaan di dunia dan di akhirat) sehingga engkau reda - berpuas hati.

and your lord is going to give you, and you will be satisfied.
dan sesungguhnya tuhanmu akan memberikanmu (kejayaan dan kebahagiaan di dunia dan di akhirat) sehingga engkau reda - berpuas hati.

o which of your lord's bounties will you and you deny?
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan)?

but do not fear them, fear me that i may accomplish my favours on you, and you may find the right way perchance.
maka janganlah kamu takut kepada (cacat cela) mereka, dan takutlah kamu kepada ku (semata-mata); dan supaya aku sempurnakan nikmatku kepada kamu, dan juga supaya kamu beroleh petunjuk hidayah (mengenai perkara yang benar).

my signs were rehearsed to you and you turned back on your heels and took to flight,
"(kerana) sesungguhnya ayat-ayatku telah berkali-kali dibacakan kepada kamu, dalam pada itu kamu berpaling undur ke belakang -

'what, were my signs not recited to you, and you cried them lies?'
(sambil dikatakan kepada mereka): "bukankah ayat-ayatku selalu dibacakan kepada kamu, lalu kamu terus-menerus mendustakannya?"

and he created cattle; in them are warm clothing and uses for you, and you eat from them.
dan binatang-binatang ternak itu, ia juga menciptakannya untuk kamu; terdapat padanya benda-benda yang memanaskan tubuh dari sejuk dan beberapa faedah yang lain; dan daripadanya juga kamu makan.

and whatever you spend in the cause of allah will be fully repaid to you, and you will not be wronged.
dan apa sahaja yang kamu belanjakan pada jalan allah akan disempurnakan balasannya kepada kamu, dan kamu tidak akan dianiaya.

flames of fire and molten brass shall be sent against both of you, and you will not be able to defend yourselves.
kamu (wahai golongan yang kufur ingkar dari kalangan jin dan manusia) akan ditimpakan dengan api yang menjulang-julang dan leburan tembaga cair (yang membakar); dengan yang demikian, kamu tidak akan dapat mempertahankan diri (dari azab seksa itu);

and whatever you shall spend in the cause of allah shall be repaid unto you, and you shall not be treated unjustly.
dan apa sahaja yang kamu belanjakan pada jalan allah akan disempurnakan balasannya kepada kamu, dan kamu tidak akan dianiaya.

[it will be said]. "were not my verses recited to you and you used to deny them?"
(sambil dikatakan kepada mereka): "bukankah ayat-ayatku selalu dibacakan kepada kamu, lalu kamu terus-menerus mendustakannya?"