Vous avez cherché: sooner or later,i will know (Anglais - Malais)

sooner or later
cepat atau lambat

sooner or later you will get it
saya harap anda 'akan sihat tidak lama lagi

later, i will come
nanti,saya akan datang

u won't understand, later i tell u then u will know
u won 't understand, later i tell u then u will know

free time later i go
masa luang

ok later i will pass it on to my family
ok nanti saya sampaikan

i too am acting. soon you will know
buatlah sedaya upaya kamu (untuk menentang ugama islam yang aku sampaikan itu), sesungguhnya aku juga tetap berusaha dengan bersungguh-sungguh (untuk mengembangkannya); kemudian kamu akan mengetahui kelak -

soon they will know.
kemudian mereka akan mengetahui kelak (akibat keingkarannya)! "

you will know one da
awak tidak akan tahu

no indeed, soon you will know!
jangan sekali-kali (bersikap demikian)! kamu akan mengetahui kelak (akibatnya yang buruk semasa hendak mati)!

each soul will know what it has readied.
(setelah semuanya itu berlaku), tiap-tiap orang akan mengetahui tentang amal yang telah dibawanya.

so let them enjoy. soon they will know!
maka (dikatakan kepada mereka): "bersenang-senanglah kamu (bagi sementara), kemudian kamu akan mengetahui (balasan kederhakaan kamu)".

so that we will know what to do if we forgot
supaya kita akan tahu apa yang perlu dilakukan jika kita terlupa

no indeed, soon you will know for yet another time!
sekali lagi (diingatkan): jangan sekali-kali (kamu bersikap demikian)! kamu akan mengetahui kelak akibatnya yang buruk pada hari kiamat)!

the kite is good... keep up your efforts... i don't think it's enough and later i will take the ubay song
wau itu bagus...teruskan usaha anda...saya rasa kurang sediki dan nanti saya akan ambil lagu ubay

(then) every soul will know what it hath made ready.
(setelah semuanya itu berlaku), tiap-tiap orang akan mengetahui tentang amal yang telah dibawanya.

and they will know, when they see the punishment, who is straying farther off from the path.
dan mereka akan mengetahui kelak ketika mereka melihat azab seksa: siapakah yang sebenar-benarnya sesat jalannya.

ah! they will know on the morrow, which is the liar, the insolent one!
mereka akan mengetahui kelak siapakah orangnya yang pendusta, lagi sombong angkuh itu.

a soul will know what it hath sent before (it) and what left behind.
(setelah semuanya itu berlaku), tiap-tiap orang akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan ditinggalkannya.

(we told salih), "tomorrow they will know who is the most arrogant liar.
mereka akan mengetahui kelak siapakah orangnya yang pendusta, lagi sombong angkuh itu.