Vous avez cherché: sorry, you are not qualified to grab voucher (Anglais - Malais)

not qualified to tender
anda tidak layak

if you are not held to account.
maka bukankah elok kalau kamu orang-orang yang tidak dikuasai (dan tidak tunduk kepada kekuasaan kami), -

so ignore them, you are not to blame,
oleh itu, berpalinglah (wahai muhammad) daripada mereka (yang menentangmu itu dan janganlah dihiraukan), kerana engkau tidak akan disalahkan (setelah engkau memberi amaran kepada mereka).

you are not a tree
anda tidak pokok

you are not authorized to execute this file.
anda tidak diberikan kuasa untuk melaksanakan fail ini.

why, then, if you are not subject to our command,
maka bukankah elok kalau kamu orang-orang yang tidak dikuasai (dan tidak tunduk kepada kekuasaan kami), -

you are not my taste
tasteless

teachers are not qualified to get a rest break under general orders
cuti penggal sekolah boleh dipanggil bertugas

i hope you are not discouraged
saya tidak berkecil hati

i hope you are not kidding me
adakah awak bercanda dengan saya?

why, if you are not at our disposal,
maka bukankah elok kalau kamu orang-orang yang tidak dikuasai (dan tidak tunduk kepada kekuasaan kami), -

pray that you are not a good person
solatlah walau dimana pun kamu berada solatlah miskipun kamu bukan orang baik

tell them that you are not their guardian
katakanlah: "aku bukanlah orang yang ditugaskan menjaga urusan kamu, (aku hanya seorang rasul yang menyampaikan perintah-perintah allah kepada kamu)".

you are not at all a guardian over them.
bukanlah engkau seorang yang berkuasa memaksa mereka (menerima ajaran islam yang engkau sampaikan itu).

you are not my number one,you are my only one
maksud hanya cinta saya

by the grace of your lord you are not mad.
engkau (wahai muhammad) - dengan sebab nikmat pemberian tuhanmu - bukanlah seorang gila (sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik, bahkan engkau adalah seorang yang bijaksana).

message was not sent, because you are not signed on.
mesej tidak dihantar, kerana anda tidak mendaftar masuk.

how is it that you are not helping one another?
"mengapa kamu tidak bertolong-tolongan (sebagaimana yang kamu dakwakan dahulu?"

by your lord's grace, you are not afflicted with madness,
engkau (wahai muhammad) - dengan sebab nikmat pemberian tuhanmu - bukanlah seorang gila (sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik, bahkan engkau adalah seorang yang bijaksana).

and those who disbelieve say: you are not a messenger.
dan orang-orang yang kafir itu berkata: "engkau bukanlah seorang rasul dari allah".