Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diligent sort of ants
rajin macam semut
Dernière mise à jour : 2021-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what sort of a judgement you impose!”
bagaimana kamu sanggup mengambil keputusan (dengan perkara yang salah, yang tidak dapat diterima oleh akal)?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
some sort of error with the file extension or lack thereof
sebahagian jenis ralat dengan sambungan fail atau kekurangan oleh
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
so moses conceived in his mind a (sort of) fear.
maka yang demikian menjadikan nabi musa merasa takut sedikit dalam hatinya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
therefore see what sort of fate befell those who were warned!
maka lihatlah bagaimana kesudahan orang-orang (yang mendustakan rasul-rasul kami) setelah diberi amaran, -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this option produces a sort of vibration in the lightness of the star.
opsyen ini menghasilkan sejenis getaran dalam kesinaran bintang.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that is a (sort of) return far (from our understanding)."
itu adalah cara kembali yang jauh (dari kemungkinan, kerana jasad yang telah hancur tidak dapat diketahui lagi)".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it seems as if they derived some sort of twisted pleasure from this this brotherly fighting.
ia seolah-olah mereka mendapat beberapa kesenangan yang berputar dari pertempuran persaudaraan ini.
Dernière mise à jour : 2017-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(he is free) from the (sort of) things they attribute to him!
maha suci allah dari apa yang dikatakan oleh mereka (yang musyrik) itu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so did they not travel in the land to see what sort of fate befell those who preceded them?
maka tidakkah mereka telah mengembara di muka bumi, serta mereka memerhatikan bagaimana akibat orang-orang kafir yang terdahulu dari mereka?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they say, ‘what sort of apostle is this who eats food and walks in the marketplaces?
dan mereka pula berkata: "mengapa rasul ini makan minum dan berjalan di pasar-pasar (seperti manusia yang lain)?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and they say, “what sort of messenger is this, who eats food, and walks in the marketplaces?
dan mereka pula berkata: "mengapa rasul ini makan minum dan berjalan di pasar-pasar (seperti manusia yang lain)?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it seems as if they derived some sort of twisted pleasure from this this brotherly fighting. but in the end... only one was left standing
ia seolah-olah mereka mendapat beberapa kesenangan yang berputar dari pertempuran persaudaraan ini. tetapi pada akhirnya... satu-satunya ialah meninggalkan berdiri
Dernière mise à jour : 2017-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they say: "what sort of a messenger is this, who eats food, and walks through the streets?
dan mereka pula berkata: "mengapa rasul ini makan minum dan berjalan di pasar-pasar (seperti manusia yang lain)?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
is the work done indoors or out of doors in all sorts of weather?
adakah kerja dilakukan dalam keadaan kering, berdebu, basah, panas, atau bising?
Dernière mise à jour : 2023-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we rained a shower (of stones) upon them; therefore see what sort of fate befell the culprits!
dan kami telah menghujani mereka dengan hujan (batu yang membinasakan). oleh itu, lihatlah, bagaimana akibat orang-orang yang melakukan kesalahan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and while being able to tell the narrative in a traditional video format in the first ad sets the stage for the brand campaign, honda is deploying the theme in all sorts of online channels
dan sementara dapat menceritakan naratif dalam format video tradisional dalam iklan pertama menetapkan peringkat untuk kempen jenama, honda menggunakan tema dalam semua jenis saluran dalam talian
Dernière mise à jour : 2022-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they denied them – whereas in their hearts they were certain of them – due to injustice and pride; therefore see what sort of fate befell the mischievous!
dan mereka mengingkarinya secara zalim dan sombong angkuh sedang hati mereka meyakini kebenarannya. oleh itu, lihatlah bagaimana kesudahan orang-orang yang melakukan kerosakan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the system is an online platform where users can browse available vehicles, register, view profiles and book a car. time2go is a sort of electronic commerce used for business to business and business to –customer transactions.
sistem ini adalah platform dalam talian di mana pengguna boleh melayari kenderaan yang ada, mendaftar, melihat profil dan menempah kereta. time2go adalah sejenis perdagangan elektronik yang digunakan untuk perniagaan ke perniagaan dan perniagaan kepada - transaksi pelanggan.
Dernière mise à jour : 2021-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jean jacques rousseau is generally seen, especially in britain, as the worst sort of intellectual: absurdly self regarding, and dangerously naive, in his fond belief in the natural goodness of humanity, which fed the excesses of the french revolution, and maybe sowed other totalitarian seeds
jean jacques rousseau secara amnya dilihat, terutamanya di britain, sebagai jenis intelektual yang paling teruk: tidak masuk akal diri mengenai, dan berbahaya naif, dalam kepercayaan gemarnya dalam kebaikan semula jadi kemanusiaan, yang memberi makan kepada kelebihan revolusi perancis, dan mungkin menyemai benih totalitarian lain.
Dernière mise à jour : 2023-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: