Vous avez cherché: striving (Anglais - Malais)

striving
berorientasikan matlamat

more striving
dan tidak berputus asa

meaning striving
maksud striving

labouring, striving hard.
mereka menjalankan kerja yang berat lagi berpenat lelah,

keep striving to succeed
untuk memastikan saya berjaya dalam pelajaran

then he turned back striving.
kemudian ia berpaling ingkar sambil menjalankan usahanya (menentang nabi musa).

pleased with their striving,-
berpuas hati dengan balasan amal usahanya (yang baik yang telah dikerjakannya di dunia), -

well pleased with their striving,
berpuas hati dengan balasan amal usahanya (yang baik yang telah dikerjakannya di dunia), -

then he turned his back, striving.
kemudian ia berpaling ingkar sambil menjalankan usahanya (menentang nabi musa).

with their striving well-pleased,
berpuas hati dengan balasan amal usahanya (yang baik yang telah dikerjakannya di dunia), -

and for him who came to you striving,
adapun orang yang segera datang kepadamu,

surely your striving is to diverse ends.
sesungguhnya amal usaha kamu adalah berbagai-bagai keadaannya.

and that his striving shall soon be seen-
dan bahawa sesungguhnya usahanya itu akan diperlihatkan (kepadanya, pada hari kiamat kelak);

well-pleased because of their striving,
berpuas hati dengan balasan amal usahanya (yang baik yang telah dikerjakannya di dunia), -

he then turned away, striving in his effort.
kemudian ia berpaling ingkar sambil menjalankan usahanya (menentang nabi musa).

and as to him who comes to you striving hard,
adapun orang yang segera datang kepadamu,

to the righteously striving believers god will grant love.
. sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, allah yang melimpah-limpah rahmatnya akan menanamkan bagi mereka dalam hati orang ramai perasaan kasih sayang.

the righteously striving believers are the best of all creatures.
seungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka itulah sebaik-baik makhluk.

'see, this is your recompense, your striving is thanked'
(serta dikatakan kepada mereka): "sesungguhnya (segala pemberian) ini adalah untuk kamu sebagai balasan, dan adalah usaha amal kamu (di dunia dahulu) diterima dan dihargai (oleh allah)".

god will reward the righteously striving believers through his favor.
kerana allah akan membalas orang-orang yang beriman dan beramal soleh dari limpah kurnianya.