Vous avez cherché: suspected breaches (Anglais - Malais)

suspected
disyaki

suspected counterfeit
no longger needed

areas where suspected leaks
kawasan yang disyaki ada kebocoran

failed (suspected of having handled damage)
self-tests

shincheonji devotees visiting daegu from wuhan were suspected to be the origin of the outbreak.
penganut shincheonji yang melawat ke daegu dari wuhan disyaki menjadi punca penularan.

human coronavirus oc43 besides causing respiratory infections is also suspected of playing a role in neurological diseases.
selain daripada koronavirus manusia oc43 menyebabkan jangkitan pernafasan juga disyaki memainkan peranan dalam penyakit neurologi.

they also suggest that people with suspected or confirmed covid-19 should have continuous electronic fetal monitoring.
mereka juga mencadangkan bahawa orang ramai dengan covid-19 yang disyaki atau disahkan hendaklah menjalani pemantauan fetus elektronik berterusan.

the virus has a 96% similarity to a bat coronavirus, so it is widely suspected to originate from bats as well.
virus mempunyai persamaan 96% dengan koronavirus kelawar, maka disyaki secara meluas yang berasal daripada kelawar juga.

the use of birthing pools is not recommended for suspected or confirmed cases of covid-19 due to the risk of infection via faeces.
penggunaan kolam kelahiran tidak disyorkan untuk kes covid-19 yang disyaki atau disahkan kerana risiko jangkitan menerusi najis.

this body check was done because they were suspected by the person in charge of the chip and the chip was affixed to the card to make it easier for them to make tricks to take the chip out of the high place of the security
pemeriksaan badan ini dilakukan kerana mereka disyaki oleh orang yang bertanggungjawab ke atas cip tersebut dan cip itu dilekatkan pada kad untuk memudahkan mereka membuat helah untuk mengeluarkan cip itu dari tempat yang mempunyai tahap keselamatan yang tinggi

updating the diagnostic criteria of covid-19 “suspected case” and “confirmed case” is necessary
mengemas kini kriteria diagnostik "kes disyaki" dan "kes disahkan" untuk covid-19 diperlukan

unable to connect to pop server %s:\tinvalid apop id received. impersonation attack suspected. please contact your admin.
tidak boleh menyambung ke pelayan pop %s:\tid apop tidak sah diterima. serangan penyamaran dijangka. sila hubungi pentadbir sistem anda.

high exposure risk jobs include healthcare delivery, support, laboratory, and medical transport workers who are exposed to known or suspected covid-19 patients.
pekerjaan berisiko tinggi terdedah termasuk penyampaian penjagaan kesihatan, sokongan, makmal dan pekerja pengangkutan perubatan yang terdedah kepada pesakit covid-19 yang diketahui atau disyaki.

law enforcement officials who must make contact with individuals confirmed or suspected to have covid-19 are recommended to follow the same guidelines as emergency medical technicians, including proper personal protective equipment.
pegawai penguat kuasa undang-undang yang mesti melakukan kontak dengan individu yang disahkan atau disyaki mempunyai covid-19 disyorkan untuk mengikuti garis panduan yang sama seperti juruteknik perubatan kecemasan termasuk peralatan pelindung diri yang betul.

a prophet may not breach his trust, and whoever breaches his trust will bring his breaches on the day of resurrection; then every soul shall be recompensed fully for what it has earned, and they will not be wronged.
dan tiadalah patut bagi seseorang nabi itu (disangkakan) berkhianat (menggelapkan harta rampasan perang), dan sesiapa yang berkhianat (menggelapkan sesuatu), ia akan bawa bersama pada hari kiamat kelak apa yang dikhianatinya itu; kemudian tiap-tiap seorang akan disempurnakan (balasan bagi) apa yang telah diusahakannya, sedang mereka tidak akan dikurangkan sedikitpun (balasannya).

if the product is suspected to be unregistered, it will be confiscated for review before the product is confirmed as not a registered product because it does not have a certificate of registration according to rule 9 (4).
sekiranya produk disyaki tidak berdaftar akan dirampas untuk semakan sebelum produk tersebut disahkan bukan keluaran berdaftar kerana tidak memiliki sijil perakuan pendaftaran mengikut peraturan 9 (4) iaitu

while this sounds desirable as a default, even regarded as a panacea to some, the downsides are often left unarticulated so much so the drive towards technology is taken for granted, oblivious of the consequences. the more familiar negative ones include work overload, privacy breaches, social disconnect, digital manipulation, anonymity and fake personas, plagiarism, copyright violation and over reliance on gadgets.
walaupun ini kedengaran wajar sebagai lalai, malah dianggap sebagai ubat penawar bagi sesetengah orang, keburukan selalunya tidak dinyatakan sehingga dorongan ke arah teknologi dipandang remeh, tidak menyedari akibatnya. negatif yang lebih biasa termasuk beban kerja, pelanggaran privasi, putus hubungan sosial, manipulasi digital, tidak mahu dikenali dan persona palsu, plagiarisme, pelanggaran hak cipta dan terlalu bergantung pada alat.