Vous avez cherché: take the blame? (Anglais - Malais)

take the
hampas

take the wind
ambil angin

you put the blame on me
semua kesalahan saya terhadap awak

take the course
menjalani kursus jahit

take the wind outside
layan anak2 semasa cuti sekolah

all the blame rests on my shoulders
segalanya terletak di bahu saya

take the bus to school
menaiki kereta ke sekolah

take the kids out of school
mengambil anak dari sekolah

so turn away from them: not thine is the blame.
oleh itu, berpalinglah (wahai muhammad) daripada mereka (yang menentangmu itu dan janganlah dihiraukan), kerana engkau tidak akan disalahkan (setelah engkau memberi amaran kepada mereka).

need to take the opportunity wisely
perlu bijak menyelesaikan masalah

how do you take the bus to school
bagaimana anda menaiki bas ke sekolah

i am going to take the spm exam.
sejak saya menduduki peperiksaan spm

i would like to take the driving test
saya ingin menduduki ujian memandu

by those who, racing, take the lead,
lalu masing-masing berlumba-lumba dahulu-mendahului (menjalankan tugasnya) dengan cara yang sesungguh-sungguhnya;

take the child to the hospital for treatment
membawa anak ke hospital untuk rawatan

give me the strength to take the test tomorrow...
berikanlah aku kekuatan untuk tempuh ujian esok...

take the father-in-law to the hospital
membawa bapa mertua ke hospital

sure, i would really like to take the muet exam
kalau boleh saya memang nak ambil exam muet itu

the more opportunities we take, the more our lives evolve
semakin banyak peluang yang kita ambil, semakin berkembang hidup kita

but the blame is to be laid on those who asked permission of you whilst they are rich.
sesungguhnya jalan (untuk menyalahkan dan mengenakan seksa) hanyalah terhadap orang-orang yang meminta izin kepadamu sedang mereka kaya dan mampu.