Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that is most improbable!"
itu adalah cara kembali yang jauh (dari kemungkinan, kerana jasad yang telah hancur tidak dapat diketahui lagi)".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
god is most merciful
allah maha penyayang
Dernière mise à jour : 2024-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what time is most busy here?
adakah anda sibuk?
Dernière mise à jour : 2022-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
from pharaoh who was most prominent among the prodigals.
dari penindasan firaun, sesungguhnya ia adalah seorang yang sombong takbur lagi terbilang dari orang-orang yang melampaui batas (dalam keganasan dan kekejamannya).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god is most knowing, most wise.
dan (ingatlah) allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god is most forgiving and forbearing.
dan (ingatlah), allah maha pengampun, lagi maha penyabar.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah is most mighty, most wise.
dan (ingatlah), allah adalah maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god is most exalted and most great.
dan (ingatlah) sesungguhnya allah jualah yang maha tinggi keadaannya, lagi maha besar (kekuasaannya)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah is most forgiving, most compassionate.
(dalam pada itu, allah ampunkan kesilapanmu itu) dan allah sememangnya maha pengampun, lagi maha mengasihani.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indeed he is most unjust and ignorant.
(ingatlah) sesungguhnya tabiat kebanyakan manusia adalah suka melakukan kezaliman dan suka pula membuat perkara-perkara yang tidak patut dikerjakan.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
verily man is most ungrateful to his lord;
sesungguhnya manusia sangat tidak bersyukur akan nikmat tuhannya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
proclaim! and thy lord is most bountiful,-
bacalah, dan tuhanmu yang maha pemurah, -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but your lord is most forgiving, full of mercy.
dan tuhanmu maha pengampun, lagi melimpah-limpah rahmatnya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what is most important when you select a store?
berapa banyak orang ?
Dernière mise à jour : 2019-07-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god is most glorious. i am not a pagan."
dan aku menegaskan: maha suci allah (dari segala iktiqad dan perbuatan syirik); dan bukanlah aku dari golongan yang mempersekutukan allah dengan sesuatu yang lain."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
verily, my lord is most merciful, most loving."
sesungguhnya tuhanku maha mengasihani, lagi maha pengasih".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
allah is most knowing of what is within their souls.
allah lebih mengetahui akan apa yang ada di dalam hati mereka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he said, "my lord is most knowing of what you do."
nabi syuaib berkata: "tuhanku lebih mengetahui akan apa yang kamu lakukan".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
allah is free of all wants, and he is most-forbearing.
dan (ingatlah), allah maha kaya, lagi maha penyabar.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whoever can keep their booth not currently served, is most welcome.
sesiapa yang boleh menjaga booth bukan pada masa mereka bertugas, amat dialu-alukan.
Dernière mise à jour : 2015-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: