Vous avez cherché: that is what you always say dear (Anglais - Malais)

that is what you are exhorted to do.
dengan hukum yang demikian, kamu diberi pengajaran (supaya jangan mendekati perkara yang mungkar itu).

this is what you came for
ini adalah apa yang anda datang untuk

that is in recompense for what you have done.'
(azab seksa) yang demikian itu ialah disebabkan perbuatan yang - telah dilakukan oleh tangan kamu sendiri.

maksud that is what friends for
maksudnya kita boleh berkawan

this is what you used to doubt.
(kemudian dikatakan kepada ahli neraka umumnya): "sesungguhnya inilah dia (azab seksa) yang kamu dahulu ragu-ragu terhadapnya!"

that is what he has enjoined upon you so that you may take heed.
dengan yang demikian itulah allah perintahkan kamu, supaya kamu beringat (mematuhinya)".

that is the interpretation of what you could not bear with patience'
demikianlah penjelasan tentang maksud dan tujuan perkara-perkara yang engkau tidak dapat bersabar mengenainya".

what you give is what you don't get.
apa yang kau beri itu lah yang kau akandapat

farfetched, farfetched is what you are promised.
"jauh, amatlah jauh (dari kebenaran) apa yang dijanjikan kepada kamu itu!

that is what god has already said before."
katakanlah (wahai muhammad): "kamu tidak dibenarkan sama sekali turut serta dengan kami; demikianlah allah menegaskan (larangan itu) semenjak dahulu lagi".

and that is paradise which you are made to inherit for what you used to do.
dan (dikatakan lagi kepada mereka): "inilah syurga yang diberikan kamu mewarisinya, disebabkan apa yang kamu telah kerjakan".

this is what you are promised for the day of account.
inilah dia balasan yang dijanjikan kepada kamu setelah selesai hitungan amal!

that is what they say with their tongues following assertions made by unbelievers before them.
demikianlah perkataan mereka dengan mulut mereka sendiri, (iaitu) mereka menyamai perkataan orang-orang kafir dahulu; semoga allah binasakan mereka.

'this is what you are promised on the day of recompense,
inilah dia balasan yang dijanjikan kepada kamu setelah selesai hitungan amal!

'this is what you were promised for the day of reckoning;
inilah dia balasan yang dijanjikan kepada kamu setelah selesai hitungan amal!

and the stupor of death will come in truth; that is what you were trying to escape.
dan (apabila sampai ajal seseorang) datanglah "sakaratulmuat" membawa kebenaran (yang telah dijanjikan, serta dikatakan kepada yang mengingkarinya sebelum itu): "inilah perkara yang engkau selalu mengelak diri daripadanya!"

and the intoxication of death will bring the truth; that is what you were trying to avoid.
dan (apabila sampai ajal seseorang) datanglah "sakaratulmuat" membawa kebenaran (yang telah dijanjikan, serta dikatakan kepada yang mengingkarinya sebelum itu): "inilah perkara yang engkau selalu mengelak diri daripadanya!"

"taste your trial. this is what you sought to hasten."
(sambil dikatakan kepada mereka): "rasalah azab seksa yang disediakan untuk kamu; inilah dia yang dahulu kamu minta disegerakan kedatangannya".

the palsy of death will surely come. this is what you wished to avert.
dan (apabila sampai ajal seseorang) datanglah "sakaratulmuat" membawa kebenaran (yang telah dijanjikan, serta dikatakan kepada yang mengingkarinya sebelum itu): "inilah perkara yang engkau selalu mengelak diri daripadanya!"