Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
will live a pleasant life,
maka ia berada dalam kehidupan yang senang lenang.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he will live a pleasant life.
maka ia berada dalam kehidupan yang senang lenang.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he will live a pleasant life (in paradise).
maka ia berada dalam kehidupan yang senang lenang.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whoever ignores my guidance will live a woeful life and will be brought in our presence blind on the day of judgment.
"dan sesiapa yang berpaling ingkar dari ingatan dan petunjukku, maka sesungguhnya adalah baginya kehidupan yang sempit, dan kami akan himpunkan dia pada hari kiamat dalam keadaan buta".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but not his wife; we have decreed that she will be of those staying behind.
"kecuali isterinya; kami telah tentukan (menurut keputusan tuhan) sesungguhnya ia dari orang-orang yang tinggal (menerima kebinasaan)".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
“except for his wife.” we have determined that she will be of those who lag behind.
"kecuali isterinya; kami telah tentukan (menurut keputusan tuhan) sesungguhnya ia dari orang-orang yang tinggal (menerima kebinasaan)".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
except his wife. we have decreed that she will be among those who remain behind [and will be lost].
"kecuali isterinya; kami telah tentukan (menurut keputusan tuhan) sesungguhnya ia dari orang-orang yang tinggal (menerima kebinasaan)".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"except his wife, of whom we have decreed that she shall be of those who remain behind (i.e. she will be destroyed)."
"kecuali isterinya; kami telah tentukan (menurut keputusan tuhan) sesungguhnya ia dari orang-orang yang tinggal (menerima kebinasaan)".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent