Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the all -hearing
yang maha mendengar
Dernière mise à jour : 2022-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah the all just
allah maha adil
Dernière mise à jour : 2018-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the all-knowing god
allah maha mengetahui
Dernière mise à jour : 2020-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah is the all-embracing.
"allah yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
thank you for the all memories
terima kasih atas kenangan
Dernière mise à jour : 2022-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the all-beneficent, the all-merciful,
yang maha pemurah, lagi maha mengasihani.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he is the most high and the all-wise.
sesungguhnya allah maha tinggi keadaannya, lagi maha bijaksana.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lord of the throne, the all-glorious,
tuhan yang mempunyai arasy yang tinggi kemuliaannya,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for allah, the one, the all dominant.”
(allah sendiri menjawab): "dikuasai oleh allah yang maha esa, lagi yang mengatasi kekuasaannya segala-galanya!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he is the all-knowing supreme creator.
dan dia lah pencipta yang tidak ada bandingannya, lagi yang maha mengetahui.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
surely your lord is the all knowing creator!
sesungguhnya tuhanmu, dia lah yang menciptakan sekalian makhluk, lagi yang maha mengetahui (akan hal mereka).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and allah is the all-knower of everything.
dan (ingatlah), allah adalah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he is the all-creator, the all-knowing.
dan dia lah pencipta yang tidak ada bandingannya, lagi yang maha mengetahui.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and allah is the all-knower of everything."
dan (ingatlah) allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and he is the all-attentive, the all-aware.
sedang ia maha halus urusan pentadbirannya, lagi maha mendalam pengetahuannya!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he is indeed the supreme creator, the all knowing:
dan dia lah pencipta yang tidak ada bandingannya, lagi yang maha mengetahui.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and allah only is the all hearing, the all knowing.”
padahal allah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
indeed, he is the all-clement, the all-merciful.
sesungguhnya dia lah yang maha pengampun (penerima taubat), lagi maha mengasihani".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
indeed your lord is the all-mighty, the all-merciful.
dan sesungguhnya tuhanmu (wahai muhammad) dia lah sahaja yang maha kuasa, lagi maha mengasihani.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
judgment belongs to god, the all-high, the all-great.
maka kuasa menjalankan keadilan adalah hak allah, yang maha tinggi (dari apa yang dipersekutukan), lagi yang maha besar (pemerintahannya)".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent