Vous avez cherché: the proposed (Anglais - Malais)

the proposed
mengambil kira

the purpose of the proposed
maksud disarankan

reject the proposed changes and search for another solution
tolak perubahan yang dicadang dan gelintar penyelesaian lain

'b': some of the package's dependencies are violated by the proposed changes.
'b': sesetengah dependensi pakej dicemari dengan perubahan yang dipinta..

send the proposed budget estimate for the division to edkw via email within the stipulated period starting from the date of receipt of the budget proposal notification email.
menghantar cadangan anggaran bajet bagi divisyen kepada edkw melalui emel dalam tempoh yang telah ditetapkan bermula dari tarikh terimaan emel pemakluman cadangan bajet.

sy of the russian federation in kuala lumpur and has the honour to refer to our note dated 5th october 2006 regarding the proposed biographical book by author sergey plekhanov on his majesty the sultan of brunei.
suruhanjaya tinggi brunei darussalam menyampaikan pujiannya kepada kedutaan persekutuan rusia di kuala lumpur dan berbesar hati untuk merujuk kepada nota kami bertarikh 5hb oktober 2006 mengenai buku biografi yang dicadangkan oleh pengarang sergey plekhanov mengenai kebawah duli yang maha mulia sultan brunei.15

the proposed google/apple plan intends to address the problem of persistent surveillance by removing the tracing mechanism from their device operating systems once it is no longer needed.
cadangan rancangan google/apple berhasrat untuk menangani masalah pengawasan berterusan dengan mengeluarkan mekanisme penjejakan daripada sistem operasi peranti mereka sebaik sahaja tidak diperlukan lagi.

the proposed sites for building seniors' lodges have already been determined in the open land area near the back of the econsave. the access and traffic flow to get there is smooth and strategic.
tempat cadangan sites untuk membina pondok warga emas telahpun ditentukan di kawasan tanah lapang yang berada berdekatan belakang econsave. akses dan aliran trafik untuk ke situ sangatlah lancar dan strategik.

the following steps are sequential process by automated sheets of excels for checking is adopted in the proposed checklist. on the other hand, quantitative elements are also incorporated into the questions and answers by scoring points in order to quantify the result of the checklist
langkah-langkah berikut adalah proses berurutan menerusi helaian automatik excels bagi pemeriksaan yang diterima pakai dalam senarai semak yang dicadangkan. sebaliknya, unsur-unsur kuantitatif juga dimasukkan ke dalam soalan dan jawapan dengan mata markah bagi menilai hasil senarai semak

the checklist by the project of cn18 targets primarily local governments in asean. however, discussions are still at asean level, although some ideas or direction for desirable utilization of the proposed checklist is examined taking account of the opinions in the workshops.
senarai semak menerusi projek cn18 menyasarkan secara khusus kepada kerajaan tempatan dalam asean. walau bagaimanapun, perbincangan masih di peringkat asean, walaupun terdapat beberapa idea atau arahan untuk penggunaan yang dikehendaki bagi cadangan senarai semak sedang diteliti berdasarkan pendapat-pendapat yang diperolehi menerusi bengkel-bengkel yang diadakan.

c/the total start -up cost is rm13,300 rm532,000.00 and the rest will be contributed by the partnership and the balance of rm48, 933.90 will be guaranteed by the proposed bank loan
c/jumlah kos permulaan ialah rm13,300 rm532,000.00 dan selebihnya akan disumbangkan oleh perkongsian dan baki rm48, 933.90 akan dijamin oleh pinjaman bank yang telah dicadangkan

i suggest that the main purpose of the use of the proposed project as above is the office purpose group and the fire safety equipment requirements are as follows. [fire safety equipment requirements shall be determined ubbl 1984 on a proposed project] .mar on translations
adalah saya mencadangkan agar maksud utama penggunaan cadangan projek seperti di atas adalah kumpulan maksud pejabat dan keperluan kelengkapan keselamatan kebakaran adalah seperti berikut. [keperluan kelengkapan keselamatan kebakaran hendaklah ditentukan ubbl 1984 pada sesuatu cadangan projek].mar on translations

c/based on the results obtained from chapter 4, a discussion of the finding is presented in this chapter. the findings from the study are used to discuss whether the proposed objectives are supported. all the tests that are carried out will be discussed and finally the achievement of research objectives are determined.
c/berdasarkan keputusan yang diperolehi daripada bab 4, satu perbincangan mengenai penemuan tersebut dibentangkan dalam bab ini. penemuan dari kajian ini digunakan untuk membincangkan sama ada objektif yang dicadangkan disokong. semua ujian yang dijalankan akan dibincangkan dan, akhirnya, pencapaian objektif penyelidikan ditentukan.

b. must be noted in the owner's certificate of approval that will be responsible for the damage to the building building adjacent as a result of the proposed work work c. need to provide fire appliance access with sufficient width (6.00meter)
b. perlu mencatatkan di dalam pelan perakuan pemilik yang mengesahkan akan bertanggungjawap ke atas kerosakan yang berlaku terhadap bangunan bangunan bersebelahan akibat daripada kerja kerja cadangan c. perlu menyediakan akses perkakas bomba (fire appliance access) dengan kelebaran yang secukupnya (6.00meter)

(b) to increase the loan value up to 60% ltv on the 40% interest in 747 collins street, or at an indicative loan amount of up to aud117.6 million with non recourse financing. the proposed refinancing will be for 2.4 years, excluding financing cost (estimated up to aud0.21 million). the additional loan drawdown of up to aud24 million above the existing loan quantum of aud93.6 million is to only be utilized to fund potential capex and/or incentives to be provided to the anchor tenant as part of re
(b) untuk meningkatkan nilai pinjaman sehingga 60% ltv pada faedah 40% di 747 collins street, atau pada jumlah pinjaman indikatif sehingga aud117.6 juta dengan pembiayaan bukan jalan keluar. pembiayaan semula yang dicadangkan adalah selama 2.4 tahun, tidak termasuk kos pembiayaan (dianggarkan sehingga aud0.21 juta). pengeluaran pinjaman tambahan sehingga aud24 juta di atas kuantum pinjaman sedia ada sebanyak aud93.6 juta hanya akan digunakan untuk membiayai potensi capex dan/atau insentif yang akan diberikan kepada penyewa utama sebagai sebahagian daripada re