Vous avez cherché: their is pansel case (Anglais - Malais)

theirs is the abode of peace with their lord. he is their guardian for what they did.
bagi merekalah syurga darus-salaam (tempat tinggal yang aman sejahtera) di sisi tuhan mereka, dan dia lah penolong mereka, disebabkan amal-amal (yang baik) yang mereka telah kerjakan.

theirs is the abode of peace with their lord, and he is their protector for that they were doing.
bagi merekalah syurga darus-salaam (tempat tinggal yang aman sejahtera) di sisi tuhan mereka, dan dia lah penolong mereka, disebabkan amal-amal (yang baik) yang mereka telah kerjakan.

and they attribute to god what they themselves dislike, while their tongues utter the lie that theirs is the goodness.
dan mereka mengadakan bagi allah apa yang mereka sendiri tidak menyukainya; dalam pada itu, lidah mereka memperkatakan perkara yang dusta, (kononnya) bahawa mereka akan beroleh kesudahan yang baik di sisi allah.

those who believe and obscure not their belief by wrongdoing, theirs is safety; and they are rightly guided.
orang-orang yang beriman dan tidak mencampur adukkan iman mereka dengan kezaliman (syirik), mereka itulah orang-orang yang mendapat keamanan dan merekalah orang-orang yang mendapat hidayah petunjuk.

the day when their excuse availeth not the evil-doers, and theirs is the curse, and theirs the ill abode.
(iaitu) pada hari yang tidak berguna bagi orang-orang yang zalim dalihan-dalihan mereka untuk melepaskan diri, dan mereka akan beroleh laknat, serta mereka beroleh seburuk-buruk tempat tinggal.

it is those who believe and confound not their belief with wrong doing. these! theirs is the security and they are the guided.
orang-orang yang beriman dan tidak mencampur adukkan iman mereka dengan kezaliman (syirik), mereka itulah orang-orang yang mendapat keamanan dan merekalah orang-orang yang mendapat hidayah petunjuk.

rejected, and theirs is an everlasting chastisement,
untuk mengusir mereka; dan mereka pula beroleh azab seksa yang tidak putus-putus.

and are repelled. theirs is an unceasing chastisement.
untuk mengusir mereka; dan mereka pula beroleh azab seksa yang tidak putus-putus.

and bear thou unto the believers the glad tidings that theirs is from allah a great grace.
dan (dengan itu) sampaikanlah berita yang mengembirakan kepada orang-orang yang beriman, bahawa sesungguhnya mereka akan beroleh limpah kurnia yang besar dari allah.

except those who have faith and do righteous deeds. theirs is a never ending reward.
kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka beroleh pahala yang tidak putus-putus.

except to those who believe, and do righteous deeds, for theirs is an unfailing recompense.
tetapi orang-orang yang beriman dan beramal soleh mereka beroleh pahala balasan yang tidak putus-putus.

[theirs is] like the custom of the people of pharaoh and those before them. they denied our signs, so allah seized them for their sins.
(keadaan orang-orang kafir itu) sama seperti keadaan kaum firaun, dan orang-orang yang terdahulu dari mereka; mereka mendustakan ayat-ayat keterangan kami, lalu allah menyeksa mereka disebabkan dosa-dosa mereka.

[theirs is] like the custom of the people of pharaoh and of those before them.
(keadaan mereka) samalah seperti keadaan firaun dan kaumnya serta orang-orang yang terdahulu dari mereka.

that was a nation that has passed away. theirs is what they earned, and yours what you have earned. you shall not be questioned about what they did.
mereka itu adalah satu umat yang telah lalu sejarahnya; bagi mereka (balasan) apa yang mereka telah usahakan, dan bagi kamu pula (balasan) apa yang kamu usahakan; dan kamu tidak akan ditanya (atau dipertanggungjawabkan) tentang apa yang telah mereka lakukan.

allah chargeth you concerning (the provision for) your children: to the male the equivalent of the portion of two females, and if there be women more than two, then theirs is two-thirds of the inheritance, and if there be one (only) then the half.
allah perintahkan kamu mengenai (pembahagian harta pusaka untuk) anak-anak kamu, iaitu bahagian seorang anak lelaki menyamai bahagian dua orang anak perempuan. tetapi jika anak-anak perempuan itu lebih dari dua, maka bahagian mereka ialah dua pertiga dari harta yang ditinggalkan oleh si mati.