Vous avez cherché: then when you will do (Anglais - Malais)

thank you. will do just fine
terima kasih akan berjaya

then when he wills, he will resurrect him.
kemudian apabila allah kehendaki dibangkitkannya (hidup semula).

is it (only) then, when it hath befallen you, that ye will believe?
patutkah (kamu mengingkari azab itu), kemudian apabila ia menimpa kamu, kamu mengakui benarnya?

then when he pleases, he will bring him back to life.
kemudian apabila allah kehendaki dibangkitkannya (hidup semula).

then when he pleases, he will raise him to life again.
kemudian apabila allah kehendaki dibangkitkannya (hidup semula).

then when cometh the deafening cry-
kemudian (ingatlah keadaan yang berlaku) apabila datang suara jeritan yang dahsyat, -

then when the horn shall be blown,
kerana apabila telah ditiup sangkakala,

then when the grand calamity shall come
maka apabila datang hari yang bencananya amat besar, -

and then, when he wished, resurrected him.
kemudian apabila allah kehendaki dibangkitkannya (hidup semula).

then when the horn is blown with one blast
kemudian (ketahuilah bahawa) apabila ditiup sangkakala dengan sekali tiup, -

he said: these are my daughters, if you will do (aught).
nabi lut berkata: "di sini ada anak-anak perempuanku, kalaulah kamu mahu melakukan (secara halal).

he said: i did it then when i was mistaken.
nabi musa berkata: "aku melakukan perbuatan yang demikian sedang aku ketika itu dari orang-orang yang belum mendapat petunjuk.

then when the sent ones entered unto the household of lut.
maka apabila (malaikat-malaikat) utusan itu datang kepada kaum nabi lut,

then when he listeth, he shall raise him to life.
kemudian apabila allah kehendaki dibangkitkannya (hidup semula).

then when he told her (hafsah) thereof, she said: "who told you this?"
setelah nabi menyatakan hal itu kepada isterinya, isterinya bertanya: "siapakah yang memberi tahu hal ini kepada tuan? "

then when it set, he said, "my people, i disown all that you worship besides god.
setelah matahari terbenam, dia berkata pula: ` wahai kaumku, sesungguhnya aku berlepas diri (bersih) dari apa yang kamu sekutukan (allah dengannya).

then when he was come thereto, he was cried unto. o musa!
maka apabila ia sampai ke tempat api itu (kedengaran) ia diseru: "wahai musa! " -

he said, “i did it then, when i was of those astray.
nabi musa berkata: "aku melakukan perbuatan yang demikian sedang aku ketika itu dari orang-orang yang belum mendapat petunjuk.

he said: i did it then, when i was of those who are astray.
nabi musa berkata: "aku melakukan perbuatan yang demikian sedang aku ketika itu dari orang-orang yang belum mendapat petunjuk.

then when he beheld the sun rising, he said: 'this is my lord.
kemudian apabila dia melihat matahari sedang terbit (menyinarkan cahayanya), berkatalah dia: "inikah tuhanku?