Vous avez cherché: they would still consume electricity (Anglais - Malais)

they would still not have believed in it.
kemudian ia (dikurniakan tuhan dapat) membacakannya kepada mereka, mereka tetap juga tidak mahu percayakan bacaan itu daripada tuhan.

but they would still have differed from one another,
(tetapi ia tidak berbuat demikian) dan kerana itulah mereka terus-menerus berselisihan.

that they would be helped,
bahawa sesungguhnya merekalah orang-orang yang diberikan pertolongan mencapai kemenangan

they would still say, "our eyes have been dazzled. we are bewitched."
tentulah mereka akan (mengingkari kenyataan yang benar itu dengan) berkata: "hanya mata kami telah disilapkan penglihatannya bahkan kami adalah kaum yang telah disihirkan (oleh muhammad)".

that they would certainly be assisted,
bahawa sesungguhnya merekalah orang-orang yang diberikan pertolongan mencapai kemenangan

and at dawn, they would pray for pardon.
dan pada waktu akhir malam (sebelum fajar) pula, mereka selalu beristighfar kepada allah (memohon ampun).

then they would not give people a speck.
(tidak, bahkan kalau ada) maka sudah tentu mereka tidak akan memberikan sedikitpun kebaikan kepada manusia.

and at dawns they would plead for forgiveness,
dan pada waktu akhir malam (sebelum fajar) pula, mereka selalu beristighfar kepada allah (memohon ampun).

they would never be happy in someone misery
jangan bahagia di atas penderitaan orang lain

we would download from this peer if they would let us
kami ingin memuat turun dari rakan ini jika mereka membenarkannya

and in the hours before dawn they would ask forgiveness,
dan pada waktu akhir malam (sebelum fajar) pula, mereka selalu beristighfar kepada allah (memohon ampun).

and had allah so willed, they would not have done it.
dan kalau allah kehendaki, nescaya mereka tidak melakukannya.

and he had recited it to them, they would not have believed.
kemudian ia (dikurniakan tuhan dapat) membacakannya kepada mereka, mereka tetap juga tidak mahu percayakan bacaan itu daripada tuhan.

[that] indeed, they would be those given victory
bahawa sesungguhnya merekalah orang-orang yang diberikan pertolongan mencapai kemenangan

and we gave moses the book, that haply they would be guided;
dan sesungguhnya, kami telah memberikan nabi musa kitab taurat, supaya mereka beroleh hidayah petunjuk.

accursed, they would be seized wherever found, and slain mercilessly.
serta mereka tetap ditimpa laknat. di mana sahaja mereka ditemui, mereka ditangkap dan dibunuh habis-habisan.

and if we have mercy upon them and remove the calamity which has befallen them, they would still stubbornly persist, wandering in their rebellion.
dan sekiranya kami menaruh belas kasihan kepada mereka serta kami hapuskan kesusahan yang menimpa mereka, nescaya mereka akan tetap terus meraba-raba dalam kesesatan mereka yang melampaui batas itu.

and if they saw them, they would say, “these people are lost.”
dan apabila mereka melihat orang-orang yang beriman, mereka berkata: "sesungguhnya orang-orang itu adalah golongan yang sesat!"

and if you should ask them who created them, they would certainly say: allah.
dan demi sesungguhnya! jika engkau (wahai muhammad) bertanya kepada mereka: "siapakah yang menciptakan mereka?"

had god willed, he would have given them power over you, and they would have fought you.
dan jika allah menghendaki, nescaya ia menjadikan mereka berkuasa melawan kamu, kemudian tentulah mereka memerangi kamu.