Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this is the only occurrence
hanya inilah sahajalah kemunculan
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is the only god.
tiada tuhan melainkan dia.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sorry girl this boy is mine
maaf budak perempuan ini milik saya
Dernière mise à jour : 2020-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that your lord is the only lord.
(sumpah demi sumpah) sesungguhnya tuhan kamu hanyalah satu -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this is the only true religion, but most people do not know.
yang demikian itulah ugama yang betul, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god exists. he is the only lord.
allah, tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they have said that this life is the only life and that there will be no resurrection.
dan tentulah mereka akan berkata pula: "tiadalah hidup yang lain selain dari hidup kita di dunia ini, dan tiadalah kita akan dibangkitkan semula sesudah kita mati".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
certificate is the only message, cannot verify certificates
sijil hanyalah mesej, tidak dapat sahkan sijil
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
certificate is the only message, certificates imported and verified
sijil hanyalah mesej, sijil diimport dan disahkan
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(muhammad), say, "he is the only god.
katakanlah (wahai muhammad): "(tuhanku) ialah allah yang maha esa;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
god is the only lord and master of the great throne."
"allah! - tiada tuhan melainkan dia, tuhan yang mempunyai arasy yang besar ".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this is the only place where you can practice all the emergencies and still come out laughing🥶 probably, this is the last training because this simulator will be with the new owner
ini adalah satu-satunya tempat di mana anda boleh berlatih semua keadaan darurat dan masih ketawa 🥶 mungkin, ini adalah latihan terakhir kerana simulator ini akan berkhidmat bersama pemilik baru
Dernière mise à jour : 2021-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the heat made it hard to sleep but that wasn't the only reason emma jacks was tossing and turning in her bed
haba yang menjadikan ia sukar untuk tidur tetapi itu bukan satu-satunya alasan bicu emma telah keresahan di katilnya
Dernière mise à jour : 2017-01-19
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
this option will connect to the pop server using a plaintext password. this is the only option supported by many pop servers.
opsyen ini akan disambungkan ke pelayan pop dengan menggunakan kata laluan teks biasa. ini ialah satu-satunya opsyen yang disokong oleh banyak pelayan pop.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
(muhammad) tell them that the guidance of god is the only true guidance.
katakanlah (kepada mereka): "sesungguhnya petunjuk allah (ugama islam itulah petunjuk yang benar".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the only reason for which they tormented the believers was the latter's belief in god, the majestic, and praiseworthy.
dan mereka tidak marah dan menyeksakan orang-orang yang beriman itu melainkan kerana orang-orang itu beriman kepada allah yang maha kuasa, lagi maha terpuji!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if they will not respond to you, know that god has sent it with his knowledge and that he is the only god.
oleh itu, jika mereka (penolong-penolong kamu) tidak dapat melaksanakan permintaan kamu (untuk membuat surah-surah yang sebanding dengan al-quran), maka ketahuilah bahawa al-quran itu diturunkan hanyalah menurut pengetahuan allah, dan bahawa tidak ada tuhan yang berhak disembah melainkan allah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he said who operates thirty fish ponds in kampung kiambalang kionsom, inanam. this is because, he is the only supplier of freshwater fish in sabah restaurant
katanya yang mengusahakan tiga puluh kolam ikan di kampung kiambalang kionsom, inanam. hal ini kerana, beliau adalah satu satunya pembekal ikan air tawar di restoran restoran sabah
Dernière mise à jour : 2021-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i solemnly declare that he is the only lord and that i am not guilty of believing in what the pagans believe."
katakanlah: "aku tidak mengakuinya". katakanlah lagi: "hanyasanya dia lah sahaja tuhan yang maha esa, dan sesungguhnya aku adalah berlepas diri apa yang kamu sekutukan (dengan allah azza wa jalla)".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a grandmother i have never met. mom to my mami, and this is the only picture i have. like i miss meeting my grandmother even though i've never met her.l
seorang nenek yang tidak pernah saya temui. ibu kepada mami saya, dan ini adalah satu-satunya gambar yang saya ada. seperti saya rindu bertemu nenek saya walaupun saya tidak pernah bertemu dengannya.
Dernière mise à jour : 2021-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: