Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
threaded message list
senarai mesej terbebenang
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
run the linker multi-threaded
jalankan pemaut berbebenang-berbilang
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not run the linker multi-threaded
jangan jalankan pemaut berbebenang-berbilang
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
begin container update single threaded sweep
mula penyapuan berbenang tunggal kemaskini bekas
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
view traces produced during the execution of multi-threaded programs
lihat jejak yang dihasilkan semasa lakukan program bebenang-berbilang
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he, who made the earth for you a cradle, and in it threaded for you ways, and sent down water from the sky, and with it we brought forth various kinds of vegetation.
(dia lah tuhan) yang telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan, dan ia telah mengadakan bagi kamu padanya jalan-jalan lalu-lalang; dan ia juga telah menurunkan hujan dari langit. maka kami keluarkan dengannya berjenis-jenis tanaman dan buah-buahan yang berlainan keadaannya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he who appointed the earth to be a cradle for you, and therein threaded roads for you, and sent down water out of heaven, and therewith we have brought forth divers kinds of plants.
(dia lah tuhan) yang telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan, dan ia telah mengadakan bagi kamu padanya jalan-jalan lalu-lalang; dan ia juga telah menurunkan hujan dari langit. maka kami keluarkan dengannya berjenis-jenis tanaman dan buah-buahan yang berlainan keadaannya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is he who has made for you the earth as a cradle and threaded roads for you and sends down water from the sky with which we bring forth every kind of plant.
(dia lah tuhan) yang telah menjadikan bumi bagi kamu sebagai hamparan, dan ia telah mengadakan bagi kamu padanya jalan-jalan lalu-lalang; dan ia juga telah menurunkan hujan dari langit. maka kami keluarkan dengannya berjenis-jenis tanaman dan buah-buahan yang berlainan keadaannya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hast thou not seen how that god has sent down out of heaven water and threaded it as springs in the earth, then he brings forth therewith crops of diverse hues, then they wither, and thou seest them turning yellow, then he makes them broken orts?
tidakkah engkau memerhatikan, bahawa allah menurunkan hujan dari langit, lalu dialirkannya menjadi matair-matair di bumi; kemudian ia menumbuhkan dengan air itu tanaman-tanaman yang berbagai jenis dan warnanya; kemudian tanaman-tanaman itu bergerak segar (hingga ke suatu masa yang tertentu), selepas itu engkau melihatmu berupa kuning; kemudian ia menjadikannya hancur bersepai?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have you not seen how allah sends down water from the sky and threaded it as springs in the earth? then, he brings forth plants of various colors, after which they wither, and you see them turning yellow, and then he makes them into broken stubble.
tidakkah engkau memerhatikan, bahawa allah menurunkan hujan dari langit, lalu dialirkannya menjadi matair-matair di bumi; kemudian ia menumbuhkan dengan air itu tanaman-tanaman yang berbagai jenis dan warnanya; kemudian tanaman-tanaman itu bergerak segar (hingga ke suatu masa yang tertentu), selepas itu engkau melihatmu berupa kuning; kemudian ia menjadikannya hancur bersepai?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
container update single threaded sweep completed: %(elapsed).02fs, %(success)s successes, %(fail)s failures, %(no_change)s with no changes
penyapuan berbenang tunggal kemaskini bekas selesai: %(elapsed).02fs, %(success)s berjaya, %(fail)s gagal, %(no_change)s dengan tanpa perubahan
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :