Vous avez cherché: to disclose (Anglais - Malais)

prefer not to disclose
maksud lebih suka tidak mengatakan

to the best of your knowledge, are you aware of any circumstances that you wish to disclose? select all that apply
tidak bersaing

if we are required to disclose any proprietary or confidential information, ensure that we immediately notify tm in writing and obtain a written authorisation from tm prior to any such disclosure.
sekiranya kami dikehendaki mendedahkan sebarang maklumat hak milik atau sulit, pastikan kami segera memberitahu tm secara bertulis dan mendapatkan kebenaran bertulis dari tm sebelum pendedahan tersebut.

the main issue in this scenario is that sophia, who is acting as alina's real estate agent, fails to disclose material facts about the commercial property.
sophia sengaja menyembunyikan maklumat penting berkenaan pengubahsuaian besar yang sedang dijalankan dan projek pembinaan berdekatan yang telah menyebabkan gangguan yang ketara serta peningkatan kesesakan lalu lintas.

allah is not going to disclose to you what is hidden in the realm beyond the reach of perception, but he chooses from among his messengers whom he wills (to intimate such knowledge).
dan allah tidak sekali-kali akan memperlihatkan kepada kamu perkara-perkara yang ghaib akan tetapi allah memilih dari rasulnya sesiapa yang dikehendakinya (untuk memperlihatkan kepadanya perkara-perkara yang ghaib).

1.0 an employee of the company is not permitted to disclose any secret business matters or any other matters that are deemed as confidential in nature to any other employee or to a third party (individual or corporation).
1.0 seorang pekerja syarikat tidak dibenarkan mendedahkan apa-apa perkara perniagaan rahsia atau perkara lain yang dianggap bersifat rahsia kepada pekerja lain atau kepada pihak ketiga (individu atau syarikat).

it is consistent with the study done by yasmin and haniffa (2017) stated that the waqf institutions must fulfill the procedures and requirements of reporting and support the principle of good governance. the institutions need to disclose how the waqf properties are managed by showing all the related transactions and activities.
ia selaras dengan kajian yang dilakukan oleh yasmin dan haniffa (2017) menyatakan bahawa institusi wakaf mesti memenuhi prosedur dan keperluan pelaporan dan menyokong prinsip tadbir urus yang baik. institusi perlu mendedahkan bagaimana harta wakaf diuruskan dengan menunjukkan semua transaksi dan aktiviti yang berkaitan.

the concept of accountability and transparency is a part of good governance. islamic religious teaching places a high value on responsibility, but the practices of accountability and transparency among the waqf institutions may differ. it noted that muslim organizations like waqf institutions have their ways to inculcate accountability practices in managing the waqf properties. it is consistent with the study done by yasmin and haniffa (2017) stated that the waqf institutions must fulfill the procedures and requirements of reporting and support the principle of good governance. the institutions need to disclose how the waqf properties are managed by showing all the related transactions and activities.
konsep akauntabiliti dan ketelusan adalah sebahagian daripada tadbir urus yang baik. pengajaran agama islam meletakkan nilai tanggungjawab yang tinggi, tetapi amalan akauntabiliti dan ketelusan dalam kalangan institusi wakaf mungkin berbeza. menurutnya, pertubuhan islam seperti institusi wakaf mempunyai cara untuk membudayakan amalan akauntabiliti dalam menguruskan harta wakaf. ia selaras dengan kajian yang dilakukan oleh yasmin dan haniffa (2017) menyatakan bahawa institusi wakaf mesti memenuhi pro