Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to wipe dust in the ceiling fan
mengelap sliding door
Dernière mise à jour : 2022-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
however, we have tried their best to reach the target
walaubagaimanapun telah mencuba sebaik mungkin untuk mencapai sasaran
Dernière mise à jour : 2022-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how constant are they in their strife to reach the fire!
maka sungguh ajaib kesanggupan mereka menanggung seksa api neraka itu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
place auger on the ground and turn it to reach the desired level of 15cm
letakkan auger diatas tanah dan pusingkan sehingga mencapai paras yang diinginkan iaitu 15cm
Dernière mise à jour : 2018-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we sought to reach the heaven; then we found it filled with a strong guard and darting meteors.
`dan bahawa sesungguhnya kami telah berusaha mencari berita langit, lalu kami dapati langit itu penuh dengan pengawal-pengawal yang sangat kuat kawalannya, dan (dengan rejaman-rejaman) api yang menyala.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
'and we have sought to reach the heaven; but found it filled with stern guards and flaming fires.
`dan bahawa sesungguhnya kami telah berusaha mencari berita langit, lalu kami dapati langit itu penuh dengan pengawal-pengawal yang sangat kuat kawalannya, dan (dengan rejaman-rejaman) api yang menyala.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the shades of the garden will be closely spread over them and it will be easy for them to reach the fruits.
sedang naungan pohon-pohon syurga itu dekat kepada mereka, dan buah-buahannya pula dimudahkan (untuk mereka memetiknya) dengan semudah-mudahnya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c/employees know the locations that can and cannot be passed and this speeds up them to reach the destination location safely
c/pekerja tahu lokasi yang boleh dan tidak boleh dilalui dan ini mempercepatkan mereka sampai ke lokasi dituju dengan selamat
Dernière mise à jour : 2021-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is not allowable for the sun to reach the moon, nor does the night overtake the day, but each, in an orbit, is swimming.
(dengan ketentuan yang demikian), matahari tidak mudah baginya mengejar bulan, dan malam pula tidak dapat mendahului siang; kerana tiap-tiap satunya beredar terapung-apung di tempat edarannya masing-masing.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(the dwellers of paradise) will recline on couches lined with silk brocade and it will be easy to reach the ripe fruits from the two gardens.
mereka (bersenang-senang di tempat masing-masing dalam syurga itu dengan) berbaring di atas hamparan-hamparan, yang lapisan-lapisan sebelah dalamnya - dari sutera tebal yang bersulam; dan buah-buahan kedua-dua syurga itu dekat (kepada mereka) untuk dipetik.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
despite past traumas, you're always behind me.. my cry, you're always there to wipe it. thank you dear
disebalik trauma lalu , awak sentiasa ada dibelakang saya ..tangis saya , awaklah penyembuhnya..awak semangat saya..terima kasih allah.. terima kasih sayang
Dernière mise à jour : 2023-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the second is known as a reader friend where it helps the addition of substance use in reading.remote levels occur during primary and secondary schools.every student who wants their recognition should strive to reach the level of reading as in the two diagrams below for primary and secondary school.
yang kedua dikenali sebagai rakan pembaca diamana ia membantu penambahan penggunaan bahan dalam membaca.tahap jauhari berlaku semasa di sekolah rendah dan sekolah menengah.setiap pelajar yang inginkan pengiktirafan mereka perlu berusaha untuk mencapai tahap pembacaan seperti dua rajah di bawah bagi sekolah rendah dan sekolah menengah.
Dernière mise à jour : 2022-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bioactive peptides and those present in the dietary matrix before their ingestion can be degraded by these same enzymes and intestinal microbial peptidases, increasing or reducing their biological activities. in order to exert their effect in vivo, it is important that the bioactive peptides resist this degradation or improve their capacities in the process, so as to reach the bloodstream in an active form (escudero et al., 2014; wang et al., 2015). t
peptida bioaktif dan yang terdapat dalam matriks makanan sebelum pengambilannya dapat dikurangkan oleh enzim dan peptidase mikroba usus yang sama ini, meningkatkan atau mengurangkan aktiviti biologi mereka. untuk memberi kesannya secara in vivo, penting bagi peptida bioaktif menahan penurunan ini atau meningkatkan keupayaannya dalam proses tersebut, sehingga dapat mencapai aliran darah dalam bentuk aktif (escudero et al., 2014; wang et al., 2015). t
Dernière mise à jour : 2020-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: