Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
heal your heart
sembuhkanlah
Dernière mise à jour : 2020-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
strengthen your heart
ya allah kuat kan hati aku
Dernière mise à jour : 2023-09-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i like your heart.
terpulang kepada kamu
Dernière mise à jour : 2023-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you mean to your heart
sampai hati awak
Dernière mise à jour : 2023-07-09
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
Référence:
follow your heart, liz.
dah lah begap sombong pula tu
Dernière mise à jour : 2023-07-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do not touch your face, nose, eyes and mouth
jangan menyentuh muka, hidung, mata dan mulut anda
Dernière mise à jour : 2020-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
let the arrow in your heart
panah ke hati mu
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 23
Qualité :
Référence:
only patience can calm your heart.
jadilah insan yang pemaaf
Dernière mise à jour : 2023-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
don't take it to your heart
bawa saya ke hati anda bawa saya ke jiwa anda
Dernière mise à jour : 2020-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
smile even when your heart hurts
senyum walaupun kau tersakiti
Dernière mise à jour : 2020-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
follow your heart but take your brain
ikuti hati anda tetapi ambil
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i hope you haven't changed your heart.
harap awak tak berubah hati dengan saya
Dernière mise à jour : 2022-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thus [it is] that we may strengthen thereby your heart. and we have spaced it distinctly.
al-quran diturunkan dengan cara (beransur-ansur) itu kerana kami hendak menetapkan hatimu (wahai muhammad) dengannya, dan kami nyatakan bacaannya kepadamu dengan teratur satu persatu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
now, please -- wash your hands and don’t touch your face!
sekarang, sila -- basuh tangan anda dan jangan sentuh muka anda!
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indeed, upon us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.
sesungguhnya kamilah yang berkuasa mengumpulkan al-quran itu (dalam dadamu), dan menetapkan bacaannya (pada lidahmu);
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that is purer for your hearts and their hearts.
cara yang demikian lebih suci bagi hati kamu dan hati mereka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that is purer for your hearts and for their hearts.
cara yang demikian lebih suci bagi hati kamu dan hati mereka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that is more apt for the cleanness of your hearts and theirs.
cara yang demikian lebih suci bagi hati kamu dan hati mereka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we have revealed it to you in gradual steps to strengthen your hearts and give you explanations.
al-quran diturunkan dengan cara (beransur-ansur) itu kerana kami hendak menetapkan hatimu (wahai muhammad) dengannya, dan kami nyatakan bacaannya kepadamu dengan teratur satu persatu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah knoweth that which is in your hearts. and allah is ever knowing, forbearing.
dan (ingatlah) allah sedia mengetahui apa yang ada dalam hati kamu; dan allah adalah maha mengetahui, lagi maha penyabar.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: