Vous avez cherché: truth alone will win (Anglais - Malais)

with your lord alone will be the retreat that day.
pada hari itu, kepada tuhanmu lah sahaja terserahnya ketetapan segala perkara.

with your lord alone will be the retreat on that day.
pada hari itu, kepada tuhanmu lah sahaja terserahnya ketetapan segala perkara.

allah is the best and he alone will abide."
dan allah jualah yang lebih baik dan lebih kekal balasan pahalanya.

is it then they who will win?
jika demikian halnya, maka adakah mereka yang akan menang?

unto your lord (alone) will be the place of rest that day.
pada hari itu, kepada tuhanmu lah sahaja terserahnya ketetapan segala perkara.

when you eat with me i think i will win
tapi jika saya lawan dengan awak saya rasa saya akan menang

god alone will judge between them in their differences on the day of reckoning.
maka allah akan menghukum (mengadili) di antara mereka pada hari kiamat mengenai apa yang mereka berselisihan padanya.

and when he alone will be saved who comes to god with a sound heart."
"kecuali (harta benda dan anak-pinak) orang-orang yang datang mengadap allah dengan hati yang selamat sejahtera (dari syirik dan penyakit munafik);

do not be discouraged or grieved. you alone will have true dignity if you only are true believers.
dan janganlah kamu merasa lemah (dalam perjuangan mempertahan dan menegakkan islam), dan janganlah kamu berdukacita (terhadap apa yang akan menimpa kamu), padahal kamulah orang-orang yang tertinggi (mengatasi musuh dengan mencapai kemenangan) jika kamu orang-orang yang (sungguh-sungguh) beriman.

it will be an hour when those whose scales are heavy, they alone will attain success;
maka sesiapa yang berat timbangan amal baiknya, maka mereka itulah orang-orang yang berjaya.

say: 'none knows except my lord. he alone will reveal it at the appointed time.
katakanlah: "sesungguhnya pengetahuan mengenainya hanyalah ada di sisi tuhanku, tidak ada sesiapa pun yang dapat menerangkan kedatangannya pada waktunya melainkan dia.

it is the day when no soul will have power to do the least for a soul, and god's alone will be done.
(hari itu ialah) hari seseorang tidak dapat memberikan pertolongan sedikitpun kepada orang lain, dan segala urusan pada hari itu tertentu bagi allah.

i do not fear those whom you associate with allah in his divinity. only that which my lord wills, indeed that alone will come by.
dan aku pula tidak takut (akan sebarang bahaya dari) apa yang kamu sekutukan dengan allah, kecuali tuhanku menghendaki sesuatu dari bahaya itu.

to him belongs whatsoever is in the heavens and on the earth, and obedience is due to him alone. will you then fear anyone other than god?
dan baginyalah (hak milik) segala yang ada di langit dan di bumi; dan kepadanya sahaja tertentu ibadat dan ketaatan selama-lamanya; (sesudah kamu mengetahui yang demikian) maka tidaklah patut kamu takut kepada yang lain dari allah.

it will be a day when no human being shall be of the least avail to any other human being, god [alone] will hold command on that day.
(hari itu ialah) hari seseorang tidak dapat memberikan pertolongan sedikitpun kepada orang lain, dan segala urusan pada hari itu tertentu bagi allah.

it is such as obey allah and his messenger, and fear allah and do right, that will win (in the end),
dan sesiapa yang taat kepada allah dan rasulnya dan takut melanggar perintah allah serta, menjaga dirinya jangan terdedah kepada azab allah, maka merekalah orang-orang yang beroleh kemenangan.

tell them: "if you think you alone will abide with god to the exclusion of the rest of mankind, in the mansions of the world to come, then wish for death if what you say is true."
katakanlah (wahai muhammad kepada kaum yahudi): "kalau syurga negeri akhirat itu telah menjadi hak istimewa untuk kamu pada sisi hukum allah, tidak boleh dicampuri oleh orang-orang lain (seperti yang kamu dakwakan itu), maka cita-citakanlah mati (supaya kamu dimatikan sekarang juga), jika betul kamu orang-orang yang benar".

say, "knowledge about it rests only with my lord; he alone will reveal when its time will come, it lies heavy on the heavens and the earth: it will suddenly overtake you."
katakanlah: "sesungguhnya pengetahuan mengenainya hanyalah ada di sisi tuhanku, tidak ada sesiapa pun yang dapat menerangkan kedatangannya pada waktunya melainkan dia. (huru-hara) hari kiamat itu amatlah berat (menggerunkan makhluk-makhluk yang ada) di langit dan di bumi; ia tidak datang kepada kamu melainkan secara mengejut".

daruriiyat is interest which are so essential the neglect of which lead to total disruption and chaos. there are 5 interesnt tht fall under the daruryyat. there are muslim faith, intelligence, dignity and language and lastly property. contohnya, allah swt commands us to worship him alone bcs worshipping him alone will protect our faith in him. another example, allah commands us to eat food which are halal and healthy for the purpose of protecting our life. hence, allah swt orders us to read and seek knowlegde for the purpose of protecting our intelligence. futhermore, allah swt command us to marriage for the purpose of protecting our dignity. lastly, allah swt enjoings us to trade for the purpose of protecting property.
merujuk kepada maslahah mutabarah. ini adalah kepentingan yang boleh didapati dalam perkara-perkara yang diperintahkan dalam al-quran dan sunnah yang bermaksud bahawa faedah itu diiktiraf oleh allah swt. maslahah jenis ini boleh dikategorikan lagi berdasarkan tahap kepentingan maslahah tersebut. terdapat 3 jenis iaitu daruriyyat, hakiki hajiyyat, pelengkap dan akhir sekali, tahsiniyyah iaitu perhiasan. daruriiyat ialah minat yang sangat penting sehingga pengabaian itu membawa kepada