Vous avez cherché: turn them in (Anglais - Malais)

and live with them in kindness.
dan bergaulah kamu dengan mereka (isteri-isteri kamu itu) dengan cara yang baik.

maksud rewrite them in paragraph
maksud menulis semula mereka pada ayat

and it increases them in aversion.
dan perintah yang demikian, menjadikan mereka bertambah liar ingkar.

enter them in peace, secure.
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalamnya dengan selamat sejahtera serta beroleh aman".

and you pass by them in the morning
dan sesungguhnya kamu (yang menentang nabi muhammad): berulang-alik (melalui bekas-bekas tempat tinggal) mereka, semasa kamu berada pada waktu pagi.

and guided them in the straight path,
dan kami berikan hidayah petunjuk kepada keduanya ke jalan yang lurus.

an explosion struck them in the morning.
meskipun demikian, mereka dibinasakan juga oleh letusan suara yang menggempakan pada bumi waktu pagi.

and the cry seized them in the morning;
meskipun demikian, mereka dibinasakan juga oleh letusan suara yang menggempakan pada bumi waktu pagi.

and indeed, you pass by them in the morning
dan sesungguhnya kamu (yang menentang nabi muhammad): berulang-alik (melalui bekas-bekas tempat tinggal) mereka, semasa kamu berada pada waktu pagi.

i help them in dusun buah--season fruits
saya tolong mereka di dusun pada musim buah--buahan

'enter you them, in peace and security!'
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalamnya dengan selamat sejahtera serta beroleh aman".

raju collects dried leaves and puts them in a cart
raju sedang mengumpul daun kering dan meletakkan ke dalam kereta sorong

construct sentences and write them in the spaces provided
construct sentences and write them in the spaces provided

and make others settle after them in their land?
kemudian kami akan iringi mereka dengan (membinasakan orang-orang yang ingkar derhaka, dari) kaum-kaum yang datang kemudian.

it may be that allah will turn towards them in mercy. allah is forgiving, merciful.
mudah-mudahan allah akan menerima taubat mereka; sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

and certainly a lasting chastisement overtook them in the morning.
dan demi sesungguhnya! mereka telah ditimpa azab yang kekal pada pagi-pagi hari (esoknya).

it is likely that god will turn to them in mercy. surely, god is most forgiving, merciful.
mudah-mudahan allah akan menerima taubat mereka; sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

and preached to them in public, and also addressed them in secret.
"selain dari itu, aku (berulang-ulang) menyeru mereka secara beramai-ramai dengan berterus-terang, dan menyeru mereka lagi secara berseorangan dengan perlahan-lahan.

(and it is said unto them): enter them in peace, secure.
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalamnya dengan selamat sejahtera serta beroleh aman".

and we have sundered them in the earth as (separate) nations.
dan kami pecah-pecahkan mereka (kaum yahudi itu) berpuak-puak (yang bertaburan di merata-rata) dunia ini.